Lyrics and translation Kamelot - Center of the Universe

Center of the Universe

Move slowly beyond the colors of my eyes
Move slowly into the corners of my mind
Rising like the Pegasus
Each and every one of us released
Islands in the sea of dreams
Always searching harmony and peace

All we find reject our mind
Don't you wonder why?

If the war by heaven's gate relieved desire
In the line of fire someone must have known
That a human heart demands to be admired
'Cause in the center of the universe
We are all alone

Show me sign of paradise, a place we all would like to go to
Tell me what to sacrifice so there's a chance for me to want you

All I find reject my mind
And I wonder why

If the war by heaven's gate relieved desire
In the line of fire someone must have known
That a human heart demands to be admired
'Cause in the center of the universe
We are all alone

I have a tale to be told, won't you listen tonight?
Follow me into the core of the fountain of light
Try to imagine that hope is a ship for the soul
(Over the ocean the quest of your life lies ahead)
Maybe together we'll find there's a place for us all
(Follow the star in your mind, sail along, sail along)

If the war by heaven's gate relieved desire
In the line of fire someone must have known
That a human heart demands to be admired
'Cause in the center of the universe
We are all alone!

'Cause in the center of the universe
We are all alone!
We're alone!
All alone

Le centre de l'univers

Déplace-toi lentement au-delà des couleurs de mes yeux
Déplace-toi lentement dans les recoins de mon esprit
S'élevant comme Pégase
Chacun de nous est libéré
Des îles dans la mer des rêves
Toujours à la recherche d'harmonie et de paix

Tout ce que nous trouvons rejette mon esprit
Ne te demandes-tu pas pourquoi?

Si la guerre aux portes du ciel soulageait le désir
Dans la ligne de mire, quelqu'un a dû savoir
Qu'un cœur humain exige d'être admiré
Parce qu'au centre de l'univers
Nous sommes tous seuls

Montre-moi un signe de paradis, un endroit où nous aimerions tous aller
Dis-moi ce que je dois sacrifier pour qu'il y ait une chance que je te désire

Tout ce que je trouve rejette mon esprit
Et je me demande pourquoi

Si la guerre aux portes du ciel soulageait le désir
Dans la ligne de mire, quelqu'un a dû savoir
Qu'un cœur humain exige d'être admiré
Parce qu'au centre de l'univers
Nous sommes tous seuls

J'ai une histoire à raconter, veux-tu l'écouter ce soir?
Suis-moi au cœur de la fontaine de lumière
Essaie d'imaginer que l'espoir est un navire pour l'âme
(Par-dessus l'océan, la quête de ta vie est devant toi)
Peut-être que ensemble, nous trouverons qu'il y a une place pour nous tous
(Suis l'étoile dans ton esprit, navigue, navigue)

Si la guerre aux portes du ciel soulageait le désir
Dans la ligne de mire, quelqu'un a dû savoir
Qu'un cœur humain exige d'être admiré
Parce qu'au centre de l'univers
Nous sommes tous seuls!

Parce qu'au centre de l'univers
Nous sommes tous seuls!
Nous sommes seuls!
Tous seuls