Lyrics and translation Kamelot - March of Mephisto - Live from the 013

March of Mephisto - Live from the 013

Aspirat primo fortuna labori
Me duce tutus eris
Vox populi vox dei
Ad maiorem dei gloriam...
Ad infinitum

You know just who I am, don't be so distant
'Cause when you're lost I am solely there... to share your grief

Wailing your sorrow is only my way to comfort you
(Reminders of innocent youth!)
Waiting for morrow, you're lonely– I name your solitude
(I speaketh the truth!)

Now tell me all about your pain, down to the detail
Don't say it's love!
Your fragile heart feeds my contempt...

Wailing your sorrow is only my way to comfort you
(Reminders of innocent youth!)
Waiting for morrow, you're lonely– I name your solitude
(I speaketh the truth!)

Chase the heathen call– we belong, you and I
Unison in all you deny...

Wailing your sorrow is only my way to comfort you
(Reminders of innocent youth!)
Waiting for morrow, you're lonely– I name your solitude
(I speaketh the truth!)

I am the thorn in your side that seeks accomplishment
(Reminding the mortal of death!)
I am the spore of your pride, an angel heavensent
(The master of all!)
I am the urge of the flesh!

La Marche de Méphistophélès - En direct du 013

Aspirat primo fortuna labori
Me duce tutus eris
Vox populi vox dei
Ad maiorem dei gloriam...
Ad infinitum

Tu sais qui je suis, ne sois pas si distante
Car quand tu es perdue, je suis là... pour partager ta peine

Gémir de ton chagrin est ma seule façon de te réconforter
(Rappels de ta jeunesse innocente!)
Attendant demain, tu es seule – je nomme ta solitude
(Je dis la vérité!)

Maintenant, raconte-moi ta douleur, dans les moindres détails
Ne dis pas que c'est l'amour!
Ton cœur fragile nourrit mon mépris...

Gémir de ton chagrin est ma seule façon de te réconforter
(Rappels de ta jeunesse innocente!)
Attendant demain, tu es seule – je nomme ta solitude
(Je dis la vérité!)

Poursuis l'appel païen – nous appartenons, toi et moi
À l'unisson dans tout ce que tu nies...

Gémir de ton chagrin est ma seule façon de te réconforter
(Rappels de ta jeunesse innocente!)
Attendant demain, tu es seule – je nomme ta solitude
(Je dis la vérité!)

Je suis l'épine dans ton côté qui cherche l'accomplissement
(Rappelant la mort au mortel!)
Je suis la spore de ton orgueil, un ange envoyé du ciel
(Le maître de tout!)
Je suis l'urgence de la chair!