NightSky - Kamelot translation in German

NightSky

There will come a day
When you need me
And you feel like you're going insane
Even when I'm gone
You can't see me
I'll be there to whisper in your veins

To run like the river (river)
Stand tall like the mountain tops
Everything you want in this lifetime
Is yours to conquer

I'll stay with you all through your pain
Blood of my blood
Remember your name

'Cause when the night sky is coming down (down)
I'm watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name (name, name)

Desperation (desperation)
You feel like you're losing control
Even in the smallest vibrations
I am there, the whisper in your veins
To run like the river (river, river, river)

'Cause when the night sky is coming down (down)
I'm watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name

'Cause when the night sky is coming down
I'll walk you through the rain (rain)
And when the sadness closes in on you
Remember your name (name, name)

Give life to a brand-new day
Remember your name
Being brave does not mean you're not afraid
It means you do it anyway

'Cause when the night sky is coming down (down)
I'm watching over you
And when the darkness falls
Just close your eyes
Remember your name

'Cause when the night sky is coming down
I'll walk you through the rain
And when the sadness closes in on you
Remember your name

Always remember your name
Remember your name
Remember, remember your name

Nachthimmel

Es wird ein Tag kommen,
an dem du mich brauchst
und dich fühlst, als würdest du verrückt werden.
Auch wenn ich fort bin,
du mich nicht sehen kannst,
werde ich da sein, um in deinen Adern zu flüstern.

Zu laufen wie der Fluss (Fluss),
aufrecht zu stehen wie die Berggipfel.
Alles, was du dir in diesem Leben wünschst,
gehört dir, um es zu erobern.

Ich werde bei dir bleiben, durch all deinen Schmerz,
Blut von meinem Blut,
erinnere dich an deinen Namen.

Denn wenn der Nachthimmel herunterkommt (herunterkommt),
wache ich über dich.
Und wenn die Dunkelheit hereinbricht,
schließe einfach deine Augen,
erinnere dich an deinen Namen (Namen, Namen).

Verzweiflung (Verzweiflung),
du fühlst dich, als würdest du die Kontrolle verlieren.
Selbst in den kleinsten Erschütterungen
bin ich da, das Flüstern in deinen Adern,
zu laufen wie der Fluss (Fluss, Fluss, Fluss).

Denn wenn der Nachthimmel herunterkommt (herunterkommt),
wache ich über dich.
Und wenn die Dunkelheit hereinbricht,
schließe einfach deine Augen,
erinnere dich an deinen Namen.

Denn wenn der Nachthimmel herunterkommt,
werde ich dich durch den Regen führen (Regen).
Und wenn die Traurigkeit dich überkommt,
erinnere dich an deinen Namen (Namen, Namen).

Erwecke einen brandneuen Tag zum Leben,
erinnere dich an deinen Namen.
Mutig zu sein bedeutet nicht, dass du keine Angst hast,
es bedeutet, dass du es trotzdem tust.

Denn wenn der Nachthimmel herunterkommt (herunterkommt),
wache ich über dich.
Und wenn die Dunkelheit hereinbricht,
schließe einfach deine Augen,
erinnere dich an deinen Namen.

Denn wenn der Nachthimmel herunterkommt,
werde ich dich durch den Regen führen.
Und wenn die Traurigkeit dich überkommt,
erinnere dich an deinen Namen.

Erinnere dich immer an deinen Namen.
Erinnere dich an deinen Namen.
Erinnere dich, erinnere dich an deinen Namen.