Lyrics and translation Kamelot - Once a Dream

Once a Dream

I saw your shadow disappear
Outside my door today
Now i′m left here lost and alone
I light a candle in your name
An eternal burning flame
Shining like the sun to find your way home
Cold tide tower my way
And now I know
Warm skies shower my face
Find your way home
I knew this day would come
But I feared it anyway
Now my castles cold and dark
What was once a dream now becomes our destiny
And I can't wait another day
What was once a dream now means everything
To me.To me.
No country can divide
No seas can separate
Our souls tonight
We are one
What was once a dream now becomes our destiny
And I can′t wait another day
What was once a dream now means everything
To me. To me

Когда-то мечта

Я видел, как твоя тень исчезла
За моей дверью сегодня
Теперь я остался здесь потерянным и одиноким
Я зажигаю свечу в твоё имя
Вечно горящее пламя
Сияющее, как солнце, чтобы найти дорогу домой для тебя
Холодный прилив захлестывает меня
И теперь я знаю
Тёплые небеса омывают мое лицо
Найди дорогу домой
Я знал, что этот день настанет
Но я все равно боялся его
Теперь мой замок холоден и темен
То, что когда-то было мечтой, теперь становится нашей судьбой
И я не могу ждать ни дня больше
То, что когда-то было мечтой, теперь значит всё
Для меня. Для меня.
Никакая страна не может разделить
Никакие моря не могут разлучить
Наши души сегодня вечером
Мы едины
То, что когда-то было мечтой, теперь становится нашей судьбой
И я не могу ждать ни дня больше
То, что когда-то было мечтой, теперь значит всё
Для меня. Для меня.