Kamelot - Opus of the Night (Ghost Requiem) [feat. Tina Guo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamelot - Opus of the Night (Ghost Requiem) [feat. Tina Guo]




Opus of the Night (Ghost Requiem) [feat. Tina Guo]
Opus de la nuit (Requiem du fantôme) [avec Tina Guo]
It was cold the day they found you by the river
Il faisait froid le jour ils t'ont trouvée près de la rivière
Broken dreams had turned to ice upon your cheek
Des rêves brisés s'étaient transformés en glace sur ta joue
It was cold the day I swore
Il faisait froid le jour j'ai juré
Until my dying breath
Jusqu'à mon dernier souffle
I'd be give my life to heal those broken dreams
Je donnerais ma vie pour guérir ces rêves brisés
I've waited
J'ai attendu
Longed for the day
J'ai attendu ce jour
To show you
Pour te montrer
To take you away
Pour t'emmener loin d'ici
Rise to the queen of the symphony
Lève-toi, reine de la symphonie
Watch her step into the light
Regarde-la s'avancer dans la lumière
Surrender your heart to the melody
Abandonne ton cœur à la mélodie
Let it take flight
Laisse-la prendre son envol
She'll sing to you
Elle te chantera
The Opus of the night
L'Opus de la nuit
Trembling steps into a world she had forgotten
Des pas hésitants dans un monde qu'elle avait oublié
Dusty roses on a royal velvet seat
Des roses fanées sur un siège royal en velours
And the letter in her name
Et la lettre à son nom
Brings her back again
La ramène à nouveau
Familiar the notes upon the sheet
Les notes sur la feuille lui sont familières
I've waited
J'ai attendu
Longed for the day
J'ai attendu ce jour
Seduce me
Seduis-moi
Take me away
Emmène-moi loin d'ici
Rise to the queen of the symphony
Lève-toi, reine de la symphonie
Watch her step into the light
Regarde-la s'avancer dans la lumière
Surrender your heart to the melody
Abandonne ton cœur à la mélodie
Let it take flight
Laisse-la prendre son envol
She'll sing to you
Elle te chantera
The Opus of the night
L'Opus de la nuit
A dark silhouette
Une silhouette sombre
Lingering age old desperation
Un désespoir ancien qui persiste
Reviving grand nostalgia
Revivre une grande nostalgie
Come shivers of pure admiration
Des frissons d'admiration pure
Close your eyes
Ferme les yeux
Now let your emotions take flight
Laisse maintenant tes émotions prendre leur envol
Goddess in white
Déesse en blanc
Rise to the queen of the symphony
Lève-toi, reine de la symphonie
Watch her step into the light
Regarde-la s'avancer dans la lumière
Surrender your heart to the melody
Abandonne ton cœur à la mélodie
Let it take flight
Laisse-la prendre son envol
She'll sing to you
Elle te chantera
The Opus of the night
L'Opus de la nuit
One last encore for the queen of the stage
Un dernier rappel pour la reine de la scène
One final bow for the old prima donna
Une dernière révérence pour la vieille prima donna
I sing to you
Je te chante
The Opus Of The Night
L'Opus de la nuit





Writer(s): Oliver Palotai, Tommy Karevik, Sasha Paeth, Thomas Youngblood


Attention! Feel free to leave feedback.