Kamelot - The Light I Shine On You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamelot - The Light I Shine On You




The Light I Shine On You
Свет, Которым Я Свечу Тебе
Yet a day is dawning
И вот наступает новый день,
I am sad but also strong
Мне грустно, но я полон сил.
And this gift that I′ve been given
И этот дар, что мне был дан,
Tells me where I do belong
Подскажет, где мой дом и кров.
Falling, I'm falling down
Падаю, я падаю вниз,
You recall my strength
Ты помнишь мою силу и мощь.
Time will slowly pull me under
Время медленно тянет меня на дно,
But I know you′ll catch my breath
Но я знаю, ты вернешь мне дыхание вновь.
This is a praise to all of you
Это хвала всем вам,
Cause the light I shine on you
Ведь свет, которым я свечу тебе,
Is what you gave to me
Это то, что ты мне дала.
I'm a crystal clear and true
Я кристально чист и правдив,
I'm your cairn and creed
Я твой ориентир и твой символ веры.
You think that I′m a mountain
Ты думаешь, что я гора,
There′s a price I have to pay
Но есть цена, которую я должен заплатить
For the love I have forsaken
За любовь, от которой я отрекся,
Can never be replaced
Которую уже не вернуть.
Crying, I'm crying out
Плачу, я плачу,
Be careful with my soul
Будь осторожна с моей душой.
Unbounded I′m like water
Безграничен я, словно вода,
But so fragile in the cold
Но так хрупок на морозе зимой.
This is a praise to all of you
Это хвала всем вам,
Cause the light I shine on you
Ведь свет, которым я свечу тебе,
Is what you gave to me
Это то, что ты мне дала.
I'm a crystal clear and true
Я кристально чист и правдив,
I′m your cairn and creed
Я твой ориентир и твой символ веры.
The mysteries of life take us high and low
Тайны жизни возносят нас ввысь и бросают вниз,
The road can be long it seems
Дорога может казаться длинной,
Someone is lost but no one is free
Кто-то потерян, но никто не свободен.
Falling, I'm falling down
Падаю, я падаю вниз,
Into your open arms
В твои раскрытые объятья,
Each and every gathered glow
Каждый собранный луч света,
Maintains my shining star
Поддерживает сияние моей звезды.
This is a praise to all of you
Это хвала всем вам,
Cause the light I shine on you
Ведь свет, которым я свечу тебе,
Is what you gave to me
Это то, что ты мне дала.
I′m a crystal clear and true
Я кристально чист и правдив,
I'm your cairn and creed
Я твой ориентир и твой символ веры.
Cause the light I shine on you
Ведь свет, которым я свечу тебе,
Is what you gave to me
Это то, что ты мне дала.
I'm a crystal clear and true
Я кристально чист и правдив,
I′m your cairn and creed
Я твой ориентир и твой символ веры.





Writer(s): Roy S. Khantatat, Thomas Youngblood


Attention! Feel free to leave feedback.