Lyrics and translation Kamelot - The Spell

The Spell

Where has all the magic gone?
Lost behind, or lost along?
Victim of the puzzle of our society
Don′t you miss the ancient times?
The riddles and the subtle signs?
Relative perspective on reality

I get stronger in the splendor of a lucid moon
I'm a creature of the night

All my demons cast a spell
The souls of dusk rising from the ashes
So the book of shadows tell
The weak will always obey the master

Heading for the dragons lair
Another time, a different sphere
I leave this nothingness behind
When the sense of logic yields
I′ll escape the outer shields
Into the universal mind

I get stronger in the splendor of a lucid moon
Only creatures of the night can heal my wounds

All my demons cast a spell
The souls of dusk rising from the ashes
So the book of shadows tell
The weak will always obey the master

All my demons cast a spell
The souls of dusk rising from the ashes
So the book of shadows tell
The weak will always obey the master

Заклятие

Куда пропала вся магия?
Затерялась позади или по пути?
Жертва головоломки нашего общества,
Разве ты не скучаешь по древним временам?
По загадкам и тонким знакам?
Относительной перспективе на реальность?

Я становлюсь сильнее в сиянии ясной луны,
Я — создание ночи.

Все мои демоны накладывают заклятие,
Души сумерек восстают из пепла,
Так гласит книга теней,
Слабые всегда подчинятся хозяину.

Направляясь в логово дракона,
В другое время, в другую сферу,
Я оставляю эту пустоту позади,
Когда чувство логики ослабевает,
Я вырвусь из внешних щитов,
В универсальный разум.

Я становлюсь сильнее в сиянии ясной луны,
Только создания ночи могут исцелить мои раны.

Все мои демоны накладывают заклятие,
Души сумерек восстают из пепла,
Так гласит книга теней,
Слабые всегда подчинятся хозяину.

Все мои демоны накладывают заклятие,
Души сумерек восстают из пепла,
Так гласит книга теней,
Слабые всегда подчинятся хозяину.