Kamelot - Willow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamelot - Willow




Willow
Willow
Endless days, eternal nights
Des jours sans fin, des nuits éternelles
Midnight sun and cyan skies
Soleil de minuit et ciel cyan
My heart remembers
Mon cœur se souvient
When my last summer turns to fall
Quand mon dernier été se transforme en automne
And my eyes have seen it all
Et que mes yeux ont tout vu
I shall return
Je reviendrai
Underneath the willow (willow tree)
Sous le saule (saule pleureur)
Where my roots grow childhood deep (grow childhood deep)
mes racines ont grandi, profondes comme l'enfance (profondes comme l'enfance)
My memories remain my pillow
Mes souvenirs restent mon oreiller
As I fall asleep
Alors que je m'endors
Anthem for the old and free
Hymne pour les vieux et les libres
Never left my memory
Jamais sorti de ma mémoire
I sang it proudly
Je l'ai chanté avec fierté
Bitter cold winds from the sea
Des vents glacés amers de la mer
They were always kind to me
Ils ont toujours été gentils avec moi
One day I shall return
Un jour, je reviendrai
Underneath the willow (willow tree)
Sous le saule (saule pleureur)
Where my roots grow childhood deep (grow childhood deep)
mes racines ont grandi, profondes comme l'enfance (profondes comme l'enfance)
My memories remain my pillow
Mes souvenirs restent mon oreiller
As I fall asleep
Alors que je m'endors
As I fall asleep
Alors que je m'endors
Thank you for your humble grace
Merci pour ta grâce humble
So motherly the love you gave me
L'amour maternel que tu m'as donné
In your care I grew to be
Sous tes soins, je suis devenu
The man I have become
L'homme que je suis devenu
Underneath the willow (willow tree)
Sous le saule (saule pleureur)
Where my roots grow childhood deep (grow childhood deep)
mes racines ont grandi, profondes comme l'enfance (profondes comme l'enfance)
My memories remain my pillow
Mes souvenirs restent mon oreiller
As I fall asleep
Alors que je m'endors
Underneath the willow tree
Sous le saule pleureur
Where my roots grow childhood deep (childhood deep)
mes racines ont grandi, profondes comme l'enfance (profondes comme l'enfance)
My memories remain
Mes souvenirs restent
As I fall asleep
Alors que je m'endors
As I lay to rest
Alors que je me repose
When my eyes have seen it all
Quand mes yeux ont tout vu
I shall return
Je reviendrai





Writer(s): Oliver Palotai, Sasha Paeth, Thomas Youngblood, Tommy Karevik


Attention! Feel free to leave feedback.