Lyrics and translation Kamelot - Zeme Antilop

Zeme Antilop

Letící proudy neónů, padají na mou tvář,
Nebe zatáhlo oponu, den dopsal kronikář,
Samoten v městě šamanů, do ulic padá déšť,
A ženy v botách z klokanů, v hotelu Budapešť.

Žádný prachy nemám, jen co přelezu zeď,
Tak možná, že chytím dobrej stop,
Někdo zastaví, já řeknu: ' Jeď,
Do Země antilop!'

Muži hledají zlatej prach a sto tisíc mobilů,
Vyzvání světu na poplach na uších Emilů,
Podivná doba uhání, za okny limuzín,
A jako na drátech havrani, tady trčet nemusím.

Stejně prachy nemám, jen co přelezu zeď,
Tak možná, že chytím dobrej stop,
Někdo zastaví, já řeknu: ' Jeď, do Země antilop!'

Žádný prachy nemám, jen co přelezu zeď,
Tak možná, že chytím dobrej stop,
Někdo zastaví, já řeknu: ' Jeď,
Do Země antilop!'

Žádný prachy nemám, jen co přelezu zeď,
Tak možná, že chytím dobrej stop,
Někdo zastaví, já řeknu: ' Jeď, do Země antilop!'

Žádný prachy nemám, jen co přelezu zeď,
Tak možná, že chytím dobrej stop,
Někdo zastaví, já řeknu: ' Jeď,
Do Země antilop!'

Le Pays des Antilopes

Des flots de néons volants, tombant sur mon visage,
Le ciel a tiré le rideau, le jour a été écrit par le chroniqueur,
Seul dans la ville des chamans, la pluie tombe dans les rues,
Et les femmes en bottes de kangourou, à l'hôtel de Budapest.

Je n'ai pas d'argent, juste quand je franchis le mur,
Peut-être que j'attraperai un bon arrêt,
Quelqu'un s'arrêtera, je dirai: ' Vas-y,
Au Pays des Antilopes!'

Les hommes recherchent la poussière d'or et cent mille téléphones portables,
Déclarer l'alerte au monde sur les oreilles d'Emil,
Le temps bizarre se précipite, derrière les fenêtres des limousines,
Et comme des corbeaux sur des fils, je n'ai pas besoin de rester ici.

Je n'ai pas d'argent quand même, juste quand je franchis le mur,
Peut-être que j'attraperai un bon arrêt,
Quelqu'un s'arrêtera, je dirai: ' Vas-y, au Pays des Antilopes!'

Je n'ai pas d'argent, juste quand je franchis le mur,
Peut-être que j'attraperai un bon arrêt,
Quelqu'un s'arrêtera, je dirai: ' Vas-y,
Au Pays des Antilopes!'

Je n'ai pas d'argent, juste quand je franchis le mur,
Peut-être que j'attraperai un bon arrêt,
Quelqu'un s'arrêtera, je dirai: ' Vas-y, au Pays des Antilopes!'

Je n'ai pas d'argent, juste quand je franchis le mur,
Peut-être que j'attraperai un bon arrêt,
Quelqu'un s'arrêtera, je dirai: ' Vas-y,
Au Pays des Antilopes!'