Kameni - Mash Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kameni - Mash Up




Mash Up
Mash Up
Kameni ban is wana gerro oh
Mon amour, je suis Kameni, et je suis pour te dire quelque chose.
It's looney
C'est dingue.
It's a bad man kill my flow
C'est un sale type qui essaie de détruire mon flow.
But them like come say them no to know
Mais ils disent qu'ils ne connaissent pas.
I started on the shit I know
J'ai commencé sur le truc que je connais.
I remember back in the day I know
Je me souviens de l'époque je le savais.
Support doesn't kill you but makes it stronger
Le soutien ne te tue pas, mais te rend plus fort.
Something I see just make me pon that
Quelque chose que je vois me donne envie de me battre.
Because you [?] me my girl a want that
Parce que tu m'as demandé, mon amour, et tu le veux.
Say them no know
Ils disent qu'ils ne savent pas.
Shebeluwa loni mari bati che eh eh
Shebeluwa loni mari bati che eh eh
Shebeluwa loni maro do more do ou ou
Shebeluwa loni maro do more do ou ou
Shebeluwa loni my fire shire them got to know
Shebeluwa loni my fire shire them got to know
Say bad man got to know oh oh
Dis-leur que le sale type doit savoir oh oh
Thirty day time time short
Trente jours, le temps est court.
But I must talk I'm oh oh
Mais je dois parler, je suis oh oh
Oh oh my god
Oh oh mon Dieu
I'm ready you make you help me oh
Je suis prêt, tu dois m'aider oh
If you want me today
Si tu veux me voir aujourd'hui.
Say what be the truth at this mater are no no
Dis ce qui est vrai dans cette affaire, c'est non non.
Me I just duplicate what my eye see oh great I no know
Je ne fais que dupliquer ce que je vois, oh grand, je ne sais pas.
Don't play with hustler, don't play with hustler no no
Ne joue pas avec un hustler, ne joue pas avec un hustler, non non.
Don't play with hustler, don't play with hustler no no
Ne joue pas avec un hustler, ne joue pas avec un hustler, non non.
Just follow me, just folow me, just follow me oh
Suis-moi, suis-moi, suis-moi oh
Just follow me oooh
Suis-moi oooh
Just follow me oh
Suis-moi oh
Me I di find my way eh eh
Je trouve mon chemin eh eh
My brother find your way too
Mon frère trouve ton chemin aussi.
Life na turn by turn
La vie est un tournant.
Demain pour toi va sortir
Demain pour toi va sortir.
Me I di find my way eh eh
Je trouve mon chemin eh eh
My sister find your way too
Ma sœur trouve ton chemin aussi.
Life na turn by turn
La vie est un tournant.
Demain pour toi va sortir
Demain pour toi va sortir.
Bolot c'est bolot
Bolot c'est bolot
Bolot c'est bolot
Bolot c'est bolot
Bolot c'est bolot, c'est bolot
Bolot c'est bolot, c'est bolot
I de tell you say
Je te le dis.
Bolot c'est bolot
Bolot c'est bolot
Bolot c'est bolot
Bolot c'est bolot
Bolot c'est bolot, c'est bolot eh
Bolot c'est bolot, c'est bolot eh
Les Maleyas ont commencés oh oh (petit a petit)
Les Maleyas ont commencé oh oh (petit à petit)
Samuel Eto'o à commencé oh oh (petit a petit)
Samuel Eto'o à commencé oh oh (petit à petit)
Manu Dibango à commencé oh oho (petit a petit)
Manu Dibango à commencé oh oho (petit à petit)
Mr Leo à commencé (petit a petit)
Mr Leo à commencé (petit à petit)
Moi même j'ai commencé
Moi même j'ai commencé
And they promise that to fail
Et ils promettent de échouer.
I go do my best oh
Je vais faire de mon mieux oh.
Na who na support I need
Qui est pour me soutenir, j'ai besoin.
Na who na support I need oh oh
Qui est pour me soutenir, j'ai besoin oh oh.





Writer(s): Alicia Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.