Kameny feat. Nikola Marjanovic - Oprosti Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kameny feat. Nikola Marjanovic - Oprosti Mi




Oprosti Mi
Прости меня
Danas ujutro vidio sam
Сегодня утром я увидел
Tugu u tvojim očima
Печаль в твоих глазах
I skoro sam poludio
И чуть с ума не сошел
Jer znam da kriv sam
Ведь я знаю, что виноват
Danas ujutro, čuo sam
Сегодня утром я услышал
Da ne spavaš noćima
Что ты не спишь ночами
I skoro sam poludio
И чуть с ума не сошел
Znam znam da kriv sam
Знаю, знаю, что виноват
Oprosti mi, oprosti mi
Прости меня, прости меня
Što ne znam voljeti
За то, что не умею любить
Al' trudim se zbog nas
Но я стараюсь ради нас
Zbog tebe
Ради тебя
Oprosti mi, oprosti mi
Прости меня, прости меня
Sve male grubosti
За всю мою грубость
I gluposti zbog nas
И глупости ради нас
Molim te
Умоляю тебя
Oprosti mi, oprosti mi
Прости меня, прости меня
Oprosti mi, oprosti mi
Прости меня, прости меня
Oprosti mi, zbog nas
Прости меня, ради нас
Molim te
Умоляю тебя
Oprosti mi, oprosti mi
Прости меня, прости меня
Oprosti mi, oprosti mi
Прости меня, прости меня
Oprosti mi, zbog nas
Прости меня, ради нас
Molim te
Умоляю тебя
Od danas ujutro, mijenjaj me
С сегодняшнего утра меняй меня
Po svojoj volji
По своей воле
Brišem stare granice
Стираю старые границы
Želim biti bolji
Хочу быть лучше
Od danas ujutro, vodi me
С сегодняшнего утра веди меня
Svojim putem
Своим путем
Želim te dodirnuti
Хочу прикоснуться к тебе
Al' punim srcem
Но с полным сердцем
Oprosti mi, oprosti mi
Прости меня, прости меня
Što ne znam voljeti
За то, что не умею любить
Al' trudim se zbog nas
Но я стараюсь ради нас
Zbog tebe
Ради тебя
Oprosti mi, oprosti mi
Прости меня, прости меня
Sve male grubosti
За всю мою грубость
I gluposti zbog nas
И глупости ради нас
Molim te
Умоляю тебя
Tiho na prstima
Тихо на цыпочках
Hodam po krhotinama
Хожу по осколкам
I vjerujem u oproštaj
И верю в прощение
Mog anđela
Моего ангела





Writer(s): Daniel Hojsak, Marina Hojsak

Kameny feat. Nikola Marjanovic - Oprosti Mi
Album
Oprosti Mi
date of release
30-03-2016


Attention! Feel free to leave feedback.