Kameron - Sometimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kameron - Sometimes




Sometimes
Parfois
Wake up, another day
Je me réveille, un autre jour
Go to work, hate this shit
Je vais au travail, je déteste ce bordel
My bills late, my girl said
Mes factures sont en retard, ma chérie a dit
She loves me anyway
Qu'elle m'aime quand même
Tired of people talking at me instead of talking to me
Fatigué des gens qui me parlent, au lieu de me parler
They ain′t looking at me they just looking through me
Ils ne me regardent pas, ils me traversent
Listening to my heart cause my head will screw me
J'écoute mon cœur, car ma tête me fera tourner la tête
Acting like I'ma jump but I never do it
J'agis comme si j'allais sauter, mais je ne le fais jamais
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
Say I′m gonna be alright
Dis que je vais bien
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
So take my keys tonight, I'ma need to light up
Alors prends mes clés ce soir, j'aurai besoin de m'allumer
To release myself, to piece myself together
Pour me libérer, pour me reconstruire
And relieve myself, 'til I feel fuckin better
Et me soulager, jusqu'à ce que je me sente putain de mieux
And release myself, to piece myself together
Et me libérer, pour me reconstruire
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Another day, another lie
Un autre jour, un autre mensonge
I see it all, I hate this shit
Je vois tout, je déteste ce bordel
I face-up, there′s no love
Je fais face, il n'y a pas d'amour
Am I to blame anyway?
Suis-je quand même à blâmer ?
Tired of people talking at me instead of talking to me
Fatigué des gens qui me parlent, au lieu de me parler
They ain′t looking at me they just looking through me
Ils ne me regardent pas, ils me traversent
Listening to my heart cause my head will screw me
J'écoute mon cœur, car ma tête me fera tourner la tête
Acting like I'ma jump but I never do it
J'agis comme si j'allais sauter, mais je ne le fais jamais
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
Say I′m gonna be alright
Dis que je vais bien
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
So take my keys tonight, I'ma need to light up
Alors prends mes clés ce soir, j'aurai besoin de m'allumer
To release myself, to piece myself together
Pour me libérer, pour me reconstruire
And relieve myself, ′til I feel fuckin better
Et me soulager, jusqu'à ce que je me sente putain de mieux
And release myself, to piece myself together
Et me libérer, pour me reconstruire
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
And I've spent
Et j'ai passé
Too many nights in the dark
Trop de nuits dans le noir
Wondering where is my heart
En me demandant est mon cœur
Underneath all of the scars
Sous toutes ces cicatrices
Its written in all of the stars
C'est écrit dans toutes les étoiles
Yeah
Ouais
Its too many nights in the dark
C'est trop de nuits dans le noir
Wondering how to stay calm
En me demandant comment rester calme
I done had all of the scars
J'ai eu toutes les cicatrices
So hold me in both of your arms
Alors tiens-moi dans tes deux bras
Say I′m gonna be alright
Dis que je vais bien
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
It gets like this sometimes
Ça arrive parfois
So take my keys tonight, I'ma need to light up
Alors prends mes clés ce soir, j'aurai besoin de m'allumer
To release myself, to piece myself together
Pour me libérer, pour me reconstruire
And relieve myself, till I feel fuckin better
Et me soulager, jusqu'à ce que je me sente putain de mieux
And release myself, to piece myself together
Et me libérer, pour me reconstruire
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh





Writer(s): Adrian Mckinnon, Kameron Alexander, Johnny Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.