Lyrics and translation Kameron Corvet - Nothing at All

Nothing at All

I can hear the sound of your car, sound of your car
Pulling away, pulling away. It's way too easy now
You know we can push it too far, push it too far
What did I say, what did you say. I can't remember how

We landed on the wrong side of this love more than enough times
Don't wanna get so used to giving up, we should draw the line

Cuz I can hardly hear you when we're screaming
Over nothing, nothing at all
Nothing, nothing at all
Now we're far apart caught in our feelings
Over nothing, nothing at all
Nothing, nothing at all

Looking at your side of the bed, side of the bed
Every now and then, now and then
I still can hear your voice
Maybe it's all in my head, all in my head
I did too much, you did too much
And someone made a choice

We landed on the wrong side of this love more than enough times
Don't wanna get so used to giving up, we should draw the line

Cuz I can hardly hear you when we're screaming
Over nothing, nothing at all
Nothing, nothing at all
Now we're far apart caught in our feelings
Over nothing, nothing at all
Nothing, nothing at all

In the wake of the midnight hour I've been thinking, I've been thinking
I wouldn't be a coward, I would've given I would've given
I would've took those flowers you were picking
I'm sick cuz you're up and gone
Before we learned to get along

Cuz I can hardly hear you when we're screaming
Over nothing, nothing at all
Nothing, nothing at all
Now we're far apart caught in our feelings
Over nothing, nothing at all
Nothing, nothing at all

Rien du tout

J'entends le bruit de ta voiture, le bruit de ta voiture
Qui s'éloigne, qui s'éloigne. C'est tellement facile maintenant
Tu sais que nous pouvons aller trop loin, aller trop loin
Qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que tu as dit. Je ne me souviens plus

On s'est retrouvés du mauvais côté de cet amour plus d'une fois
Je ne veux pas m'habituer à abandonner, on devrait tracer la ligne

Parce que j'ai du mal à t'entendre quand on crie
Pour rien, rien du tout
Rien, rien du tout
Maintenant nous sommes loin l'un de l'autre, pris dans nos sentiments
Pour rien, rien du tout
Rien, rien du tout

Je regarde ton côté du lit, ton côté du lit
De temps en temps, de temps en temps
J'entends toujours ta voix
Peut-être que c'est tout dans ma tête, tout dans ma tête
J'ai fait trop de choses, tu as fait trop de choses
Et quelqu'un a fait un choix

On s'est retrouvés du mauvais côté de cet amour plus d'une fois
Je ne veux pas m'habituer à abandonner, on devrait tracer la ligne

Parce que j'ai du mal à t'entendre quand on crie
Pour rien, rien du tout
Rien, rien du tout
Maintenant nous sommes loin l'un de l'autre, pris dans nos sentiments
Pour rien, rien du tout
Rien, rien du tout

Au milieu de la nuit, j'ai pensé, j'ai pensé
Je n'aurais pas été un lâche, j'aurais donné, j'aurais donné
J'aurais pris ces fleurs que tu cueillais
Je suis malade parce que tu es partie
Avant qu'on apprenne à s'entendre

Parce que j'ai du mal à t'entendre quand on crie
Pour rien, rien du tout
Rien, rien du tout
Maintenant nous sommes loin l'un de l'autre, pris dans nos sentiments
Pour rien, rien du tout
Rien, rien du tout