Lyrics and translation Kameron Marlowe feat. Erin Kirby - I Can Lie (The Truth Is) [feat. Erin Kirby]

I Can Lie (The Truth Is) [feat. Erin Kirby]

Girl, you and me, we're the perfect dead-end road
'Cause one minute we're on fire and the next minute, we're ice-cold
When I find you in my arms, somehow, we're still lost (ooh-ooh-oh)
It's like we're flying down the highway
We broke down, and the wheels are comin' off
And the truth is

I can lie down beside you with nothin' but leavin' on my mind
Somehow, I can love you and hate you at the same damn time
How can something so wrong, feel so good, and feel so right? (Oh, boy)
So when I promise you forever
The truth is, I can lie

We're a walkin' contradiction, just look at the two of us
'Cause one minute we're dead fightin'
And then the next we're makin' love
But there ain't no one to blame for it goin' nowhere, I guess
Neither of us are gonna change who we are
And the truth is

Yeah, I can lie down beside you with nothin' but leaving on my mind
Somehow I can love you and hate you at the same damn time
Oh, how can something so wrong, feel so good, and feel so right? (Yeah)
So when I promised you forever
The truth is, I can lie

Yeah, I can lie down beside you with nothin' but leaving on my mind
So when I promised you forever
The truth is, I can lie
Yeah, I can lie

Je Peux Mentir (La Vérité Est) [feat. Erin Kirby]

Chérie, toi et moi, on est la parfaite impasse
Parce qu'une minute on est en feu et la minute d'après, on est glacés
Quand je te retrouve dans mes bras, on est toujours perdus (ooh-ooh-oh)
C'est comme si on roulait à toute vitesse sur l'autoroute
On est en panne, et les roues se détachent
Et la vérité est

Je peux m'allonger à côté de toi en ne pensant qu'à partir
D'une certaine manière, je peux t'aimer et te détester en même temps
Comment quelque chose d'aussi mal peut être aussi bon, et se sentir si juste ? (Oh, ma belle)
Alors quand je te promets l'éternité
La vérité est que je peux mentir

On est une contradiction ambulante, regarde-nous deux
Parce qu'une minute on se dispute à mort
Et la minute d'après on fait l'amour
Mais il n'y a personne à blâmer si ça ne mène nulle part, je suppose
Aucun de nous ne va changer qui on est
Et la vérité est

Ouais, je peux m'allonger à côté de toi en ne pensant qu'à partir
D'une certaine manière, je peux t'aimer et te détester en même temps
Oh, comment quelque chose d'aussi mal peut être aussi bon, et se sentir si juste ? (Ouais)
Alors quand je t'ai promis l'éternité
La vérité est que je peux mentir

Ouais, je peux m'allonger à côté de toi en ne pensant qu'à partir
Alors quand je t'ai promis l'éternité
La vérité est que je peux mentir
Ouais, je peux mentir