Kameron Marlowe - Burn 'Em All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kameron Marlowe - Burn 'Em All




Burn 'Em All
Brûlons-les Tous
There's a pack of Marlboro reds in my jacket pocket
J'ai un paquet de Marlboro rouges dans la poche de ma veste
Slung over the shotgun seat in my truck
Jetée sur le siège passager de mon pick-up
Just waiting on the right time and state of mind
J'attends juste le bon moment et l'état d'esprit idéal
Hell, I found, tonight we're gonna burn 'em all
Eh bien, figure-toi, chérie, ce soir on les brûle tous
Got a time card sayin' 50 hours runnin'
Ma fiche de paie indique 50 heures de travail
All my buddies at the bar so come on down
Tous mes potes sont au bar, alors viens avec moi
There's a couple brand new 20s in my wallet
J'ai quelques billets de 20 neufs dans mon portefeuille
Boys I got, tonight we're gonna burn them all
Chérie, j'ai tout ce qu'il faut, ce soir on les brûle tous
Pour the gas, light the match, set the night on fire
Verse l'essence, allume l'allumette, mets le feu à la nuit
Set the blaze, let the flames get higher
Attise les flammes, laisse-les monter plus haut
Every cigarette, every dollar, every problem
Chaque cigarette, chaque euro, chaque problème
You got on you from a town this small
Que tu as sur le dos dans une ville aussi petite
Tonight we're gonna burn 'em all
Ce soir, on les brûle tous
Got a worn out set of Goodyear's on the Chevy
J'ai des Goodyear usés sur ma Chevy
And I know a two lane that was paved for me and you
Et je connais une route à deux voies qui a été faite pour toi et moi
Girl every midnight, shooting star kiss, waiting on our lips
Chérie, chaque baiser sous les étoiles filantes à minuit, on l'attend sur nos lèvres
Tonight we're going to burn 'em all
Ce soir, on va tous les brûler
Pour the gas, light the match, set the night on fire
Verse l'essence, allume l'allumette, mets le feu à la nuit
Set the blaze, let the flames get higher
Attise les flammes, laisse-les monter plus haut
Every cigarette, every dollar, every problem
Chaque cigarette, chaque euro, chaque problème
You got on you from a town this small
Que tu as sur le dos dans une ville aussi petite
Tonight we're gonna burn 'em all
Ce soir, on les brûle tous
Every chance, every moment, catch a spark, keep it going, keep it going, yeah
Chaque chance, chaque instant, attrape une étincelle, entretiens-la, entretiens-la, ouais
Pour the gas, light the match, set the night on fire
Verse l'essence, allume l'allumette, mets le feu à la nuit
Set the blaze, let the flames get higher
Attise les flammes, laisse-les monter plus haut
Every cigarette, every dollar, every problem
Chaque cigarette, chaque euro, chaque problème
You got on you from a town this small
Que tu as sur le dos dans une ville aussi petite
Tonight we're gonna burn 'em all
Ce soir, on les brûle tous
Well we're gonna burn 'em all
Eh bien, on va tous les brûler
We're gonna burn 'em all
On va tous les brûler





Writer(s): Brinley Addington, Joey Hyde, Aaron Eshuis, Kameron Marlowe


Attention! Feel free to leave feedback.