Lyrics and translation Kameron Marlowe - Country Boy's Prayer

Country Boy's Prayer

No, I know it ain't Sunday
And this bench seat ain't no pew
And I know I've left you hangin'
Like that cross around my rearview
But these backroads kick up questions
Like these Bridgestones kick up dirt
So I had to pull on over
And turn this truck into a church

Could you hold back the city from the family farm
Put some bass in the pond as long as my arm?
Give me one more season with my bird dog Bo
Some CDB on the radio
Can you bring everybody overseas back safe?
And one of these years, let the boys win state
Let grandpa watch it through the pearly gates up there
And if it ain't outta line
Could you find a little time for a country boy's prayer?

I pray the corn grows taller than the scarecrow
And the co-op don't shut down
It'd be nice to get another year of Daddy's John Dear Breaking Ground
When you ain't too busy making this world go 'round

Could you hold back the city from the family farm
Put some bass in the pond as long as my arm?
Give me one more season with my bird dog Bo
Some CDB on the radio
Can you bring everybody overseas back safe?
And one of these years, let the boys win state
Let grandpa watch it through the pearly gates up there
And if it ain't outta line
Could you find a little time for a country boy's prayer?
Whoa yeah

Yeah, I know we're just a little dot on the map
But the Good Book says you'll meet me where I'm at

An' could you hold back the city from the family farm
Put some bass in the pond as long as my arm?
Give me one more season with my bird dog Bo
Some Charlie Daniels on the radio
Can you bring everybody overseas back safe?
And one of these years, let the boys win state
Let grandpa watch it through the pearly gates up there
And if it ain't outta line
Could you find a little time for a country boy's prayer?

Country boy's prayer

La prière d'un gars de la campagne

Non, je sais que c'est pas dimanche
Et ce siège de camionnette n'est pas un banc d'église
Et je sais que je t'ai laissé(e) attendre
Comme cette croix sur mon rétroviseur
Mais ces chemins de terre soulèvent des questions
Comme ces Bridgestone soulèvent la poussière
Alors j'ai dû me ranger sur le côté
Et transformer ce camion en église

Pourrais-tu empêcher la ville d'engloutir la ferme familiale
Mettre des bars dans l'étang aussi longs que mon bras ?
Accorde-moi une saison de plus avec mon chien d'arrêt Bo
Du Charlie Daniels à la radio
Peux-tu ramener tous ceux qui sont à l'étranger sains et saufs ?
Et qu'une de ces années, les gars gagnent le championnat
Que grand-père puisse les voir à travers les portes du paradis
Et si ce n'est pas trop demander
Pourrais-tu trouver un peu de temps pour la prière d'un gars de la campagne ?

Je prie pour que le maïs pousse plus haut que l'épouvantail
Et que la coopérative ne ferme pas
Ce serait bien d'avoir une autre année avec le vieux John Deere de Papa qui laboure la terre
Quand tu n'es pas trop occupée à faire tourner le monde

Pourrais-tu empêcher la ville d'engloutir la ferme familiale
Mettre des bars dans l'étang aussi longs que mon bras ?
Accorde-moi une saison de plus avec mon chien d'arrêt Bo
Du Charlie Daniels à la radio
Peux-tu ramener tous ceux qui sont à l'étranger sains et saufs ?
Et qu'une de ces années, les gars gagnent le championnat
Que grand-père puisse les voir à travers les portes du paradis
Et si ce n'est pas trop demander
Pourrais-tu trouver un peu de temps pour la prière d'un gars de la campagne ?
Whoa ouais

Ouais, je sais que nous ne sommes qu'un petit point sur la carte
Mais le Bon Livre dit que tu me rencontreras là où je suis

Et pourrais-tu empêcher la ville d'engloutir la ferme familiale
Mettre des bars dans l'étang aussi longs que mon bras ?
Accorde-moi une saison de plus avec mon chien d'arrêt Bo
Du Charlie Daniels à la radio
Peux-tu ramener tous ceux qui sont à l'étranger sains et saufs ?
Et qu'une de ces années, les gars gagnent le championnat
Que grand-père puisse les voir à travers les portes du paradis
Et si ce n'est pas trop demander
Pourrais-tu trouver un peu de temps pour la prière d'un gars de la campagne ?

La prière d'un gars de la campagne