Lyrics and translation Kameron Marlowe - Girl On Fire (Acoustic)

Girl On Fire (Acoustic)

I wonder if those whispering pines ever told our secrets
'Cause if I have one too many, I'll tell you mine
A story of how the first cut is the deepest
And how some old flames just don't fade with time

We were bottle rockets in a summer love
Shooting for the stars, we were blowing up
Moonlight kisses in a Chevrolet bed
All over my heart, over my head

You were my half pack hider
I was your glove box lighter
If I tell you I knew what I was doing, I'm a liar
I was tryna play it cool with a girl on fire

Wonder if you ever made it out to Colorado
Or did the Santa Ana's take you to the coast?
You might've tried settling down, but you can't be what you're not though
You were born to burn just a little, but out of control
Trust me, I know

We were bottle rockets in a summer love
Shooting for the stars, we were blowing up
Moonlight kisses in a Chevrolet bed
All over my heart, over my head

You were my half pack hider
I was your glove box lighter
If I tell you I knew what I was doing, I'm a liar
I was tryna play it cool with a girl on fire

Like the sky turns at night
When the sun dips down just right
That was us, we were young
We were love on fire

On fire

We were bottle rockets in a summer love
Shooting for the stars, we were blowing up
Moonlight kisses in a Chevrolet bed
All over my heart, over my head

You were my half pack hider
I was your glove box lighter
If I tell you I knew what I was doing, I'm a liar
I was tryna play it cool with a girl on fire

Fille en Feu (Acoustique)

Je me demande si ces pins murmurant ont jamais raconté nos secrets
Parce que si j'en ai un de trop, je te dirai les miens
Une histoire sur comment la première blessure est la plus profonde
Et comment certaines vieilles flammes ne s'éteignent jamais avec le temps

On était des fusées à pétard dans un amour d'été
Visant les étoiles, on explosait
Baisers au clair de lune à l'arrière d'une Chevrolet
Partout dans mon cœur, par-dessus ma tête

Tu étais celle qui cachait la moitié du paquet
J'étais ton briquet dans la boîte à gants
Si je te dis que je savais ce que je faisais, je mens
J'essayais de rester cool avec une fille en feu

Je me demande si tu es jamais allée au Colorado
Ou si les vents de Santa Ana t'ont emmenée sur la côte ?
Tu as peut-être essayé de te ranger, mais tu ne peux pas être ce que tu n'es pas
Tu es née pour brûler, juste un peu, mais hors de contrôle
Crois-moi, je sais

On était des fusées à pétard dans un amour d'été
Visant les étoiles, on explosait
Baisers au clair de lune à l'arrière d'une Chevrolet
Partout dans mon cœur, par-dessus ma tête

Tu étais celle qui cachait la moitié du paquet
J'étais ton briquet dans la boîte à gants
Si je te dis que je savais ce que je faisais, je mens
J'essayais de rester cool avec une fille en feu

Comme le ciel change la nuit
Quand le soleil se couche juste comme il faut
C'était nous, on était jeunes
On était un amour en feu

En feu

On était des fusées à pétard dans un amour d'été
Visant les étoiles, on explosait
Baisers au clair de lune à l'arrière d'une Chevrolet
Partout dans mon cœur, par-dessus ma tête

Tu étais celle qui cachait la moitié du paquet
J'étais ton briquet dans la boîte à gants
Si je te dis que je savais ce que je faisais, je mens
J'essayais de rester cool avec une fille en feu