Lyrics and translation Kameron Marlowe - Goin' There Today

Goin' There Today

I sure could go for a cup of black coffee
They serve the best down at that corner café
But it'll have to wait, 'cause truth is
I don't feel like goin' there today

I know that back pasture fence needs fixin'
The horses got out on the neighbor's place
But it'll have to wait, 'cause truth is
I don't feel like goin' there today

'Cause if I do, I'll see you
Lookin' like the chorus of a country song
With your T-shirt tied up and ball cap on
And us, so in love
In the bed of my truck underneath the stars
Wrapped up in my arms, steady stealin' my heart
It always ends with you walkin' away
And I don't feel like goin' there today

I love to turn the radio on in my Chevy
Sing every word to "Marina Del Rey"
But it'll have to wait, 'cause truth is
I don't feel like goin' there today

'Cause if I do, I'll see you
Lookin' like the chorus of a country song
With your T-shirt tied up and ball cap on
And us, so in love
In the bed of my truck underneath the stars
Wrapped up in my arms, steady stealin' my heart
It always ends with you walkin' away
And I don't feel like goin' there today, yeah
No, whoa

'Cause if I do, I'll see you
Lookin' like the chorus of a country song
With your T-shirt tied up and ball cap on
And us, so in love
In the bed of my truck underneath the stars
Wrapped up in my arms, steady stealin' my heart
But it always ends with you walkin' away
And I don't feel like goin' there today

No, I don't feel like goin' there today

Сегодня я туда не пойду

Я бы сейчас выпил чашечку черного кофе,
В той кофейне на углу его варят лучше всего.
Но придется подождать, потому что правда в том,
Что я не хочу сегодня туда идти.

Я знаю, что задний забор нуждается в починке,
Лошади забрались на участок к соседу.
Но придется подождать, потому что правда в том,
Что я не хочу сегодня туда идти.

Потому что если я это сделаю, я увижу тебя.
Ты будешь выглядеть как припев кантри-песни
В своей завязанной футболке и бейсболке.
И нас, таких влюбленных,
В кузове моего пикапа под звездами.
Ты, укутанная в мои объятия, постоянно крадешь мое сердце.
Все всегда заканчивается тем, что ты уходишь.
И я не хочу сегодня туда идти.

Я люблю включать радио в своем Шевроле,
Петь каждое слово песни "Марина дель Рей".
Но придется подождать, потому что правда в том,
Что я не хочу сегодня туда идти.

Потому что если я это сделаю, я увижу тебя.
Ты будешь выглядеть как припев кантри-песни,
В своей завязанной футболке и бейсболке.
И нас, таких влюбленных,
В кузове моего пикапа под звездами.
Ты, укутанная в мои объятия, постоянно крадешь мое сердце.
Все всегда заканчивается тем, что ты уходишь.
И я не хочу сегодня туда идти, да.
Нет, whoa.

Потому что если я это сделаю, я увижу тебя.
Ты будешь выглядеть как припев кантри-песни,
В своей завязанной футболке и бейсболке.
И нас, таких влюбленных,
В кузове моего пикапа под звездами.
Ты, укутанная в мои объятия, постоянно крадешь мое сердце.
Но все всегда заканчивается тем, что ты уходишь.
И я не хочу сегодня туда идти.

Нет, я не хочу сегодня туда идти.