Hello Whiskey - Kameron Marlowe translation in French

Hello Whiskey

Hello, whiskey
Goodbye pain
Hurry up and hit me
90 proof to do your thing
I've been making my rounds all over town
Come on, help me wash her off my brain
Hello whiskey
Goodbye pain

Since she's been gone
I've been trying to move on from her memory
I thought I was strong
Guess I was wrong
Hell I am
I've been tossing and turning, crying and hurting
Ain't nothing working on helping my heart to heal
I been spinning my wheels in beer and gin
The weed and the wine and now I there to be
Yeah, I need you

Hello whiskey
Goodbye pain
Hurry up and hit me
90 proof to your thing
Yeah, I've been making my rounds all over town
Come on, help me wash her off my brain
Hello whiskey
Goodbye pain

Oh, four finger pourin' here comes the floor up to hit me
Yeah, I might pick a fight spent me a night or two in the can
Oh, I'm blowing my money on some buckle bunny
She's calling me honey, I'm always a sucker for flirting
Then I wake up hung over with her on my shoulder
Head like a board, a jackhammer pounding, it hurts
But it'll be worth it

Hello, whiskey
Oh, goodbye pain
Need something that hits me
90 proof through my veins
I've been making my rounds all over town
Come on, help me wash her off my brain
Hello whiskey
Goodbye pain

Hello whiskey
Goodbye pain

Bonjour Whisky

Bonjour, whisky
Au revoir, douleur
Dépêche-toi de me frapper
Tes 90 degrés pour faire effet
J'ai fait le tour de la ville
Allez, aide-moi à l'effacer de mon esprit
Bonjour, whisky
Au revoir, douleur

Depuis qu'elle est partie
J'essaie d'oublier son souvenir
Je pensais être fort
J'avais tort
Et comment !
Je me tourne et me retourne, je pleure et je souffre
Rien ne fonctionne pour guérir mon cœur
J'ai tourné en rond dans la bière et le gin
L'herbe et le vin et maintenant j'en suis là
Ouais, j'ai besoin de toi

Bonjour, whisky
Au revoir, douleur
Dépêche-toi de me frapper
Tes 90 degrés pour faire effet
J'ai fait le tour de la ville
Allez, aide-moi à l'effacer de mon esprit
Bonjour, whisky
Au revoir, douleur

Oh, quatre doigts de whisky, voilà que le sol se rapproche
Ouais, je pourrais chercher la bagarre, passer une nuit ou deux au poste
Oh, je claque mon argent sur une petite bimbo
Elle m'appelle chéri, je suis toujours une proie facile pour le flirt
Puis je me réveille avec la gueule de bois et elle sur mon épaule
Tête lourde, un marteau-piqueur qui martèle, ça fait mal
Mais ça en vaudra la peine

Bonjour, whisky
Au revoir, douleur
J'ai besoin de quelque chose qui me frappe
Tes 90 degrés dans mes veines
J'ai fait le tour de la ville
Allez, aide-moi à l'effacer de mon esprit
Bonjour, whisky
Au revoir, douleur

Bonjour, whisky
Au revoir, douleur