Lyrics and translation Kameron Marlowe - Hello Whiskey

Hello Whiskey

Hello, whiskey
Goodbye pain
Hurry up and hit me
90 proof to do your thing
I've been making my rounds all over town
Come on, help me wash her off my brain
Hello whiskey
Goodbye pain

Since she's been gone
I've been trying to move on from her memory
I thought I was strong
Guess I was wrong
Hell I am
I've been tossing and turning, crying and hurting
Ain't nothing working on helping my heart to heal
I been spinning my wheels in beer and gin
The weed and the wine and now I there to be
Yeah, I need you

Hello whiskey
Goodbye pain
Hurry up and hit me
90 proof to your thing
Yeah, I've been making my rounds all over town
Come on, help me wash her off my brain
Hello whiskey
Goodbye pain

Oh, four finger pourin' here comes the floor up to hit me
Yeah, I might pick a fight spent me a night or two in the can
Oh, I'm blowing my money on some buckle bunny
She's calling me honey, I'm always a sucker for flirting
Then I wake up hung over with her on my shoulder
Head like a board, a jackhammer pounding, it hurts
But it'll be worth it

Hello, whiskey
Oh, goodbye pain
Need something that hits me
90 proof through my veins
I've been making my rounds all over town
Come on, help me wash her off my brain
Hello whiskey
Goodbye pain

Hello whiskey
Goodbye pain

Здравствуй, виски

Здравствуй, виски,
Прощай, боль.
Скорее настигни меня,
Крепкий напиток, сделай свое дело.
Я бродил по всему городу,
Помоги мне выбросить ее из головы.
Здравствуй, виски,
Прощай, боль.

С тех пор, как она ушла,
Я пытаюсь забыть о ней.
Я думал, что сильный,
Но я ошибался.
Черт возьми, да.
Я метался, плакал, страдал,
Ничто не помогает моему сердцу исцелиться.
Я топил себя в пиве и джине,
Траве и вине, и теперь я здесь,
Да, ты мне нужен.

Здравствуй, виски,
Прощай, боль.
Скорее настигни меня,
Крепкий напиток, сделай свое дело.
Да, я бродил по всему городу,
Помоги мне выбросить ее из головы.
Здравствуй, виски,
Прощай, боль.

Наливаю полную стопку, и вот пол поднимается мне навстречу.
Да, я могу ввязаться в драку и провести ночь-другую за решеткой.
О, я трачу свои деньги на какую-нибудь красотку,
Она называет меня милым, я всегда падкий на флирт.
Потом я просыпаюсь с похмельем, а она у меня на плече.
Голова, как доска, отбойный молоток стучит, это больно.
Но это того стоит.

Здравствуй, виски,
О, прощай, боль.
Мне нужно что-то, что меня накроет,
Крепкий напиток по моим венам.
Я бродил по всему городу,
Помоги мне выбросить ее из головы.
Здравствуй, виски,
Прощай, боль.

Здравствуй, виски,
Прощай, боль.