Lyrics and translation Kameron Marlowe - Raise One Up

Raise One Up

This is one for them old boys
There in them old trucks
Crankin' some Hank in a Mellencamp town
Crushin' some cold beer
Rockin' a John Deere tan
On the back of their necks from plowing that ground
From when the sun comes up
'Til it goes back down
It just runs through their blood like roots runnin' in the ground

Raise one up if you're a two lane, dirt road junkie
Livin' on love, lovin' on a honey
Sweet as honeysuckle growin' on the vine
Raise one up if you were raised up front pew believin'
Back porch sittin' and tailgate dreamin'
If fishin' in the dark was your first taste of love
Raise one up

This is one for them home teamers
Packin' them home bleachers
All of them home game Friday nights
All of the sunsetters from the back of the truck bedders
Watchin' God paint the sky

Raise one up if you're a two lane, dirt road junkie
Livin' on love, lovin' on a honey
Sweet as honeysuckle growin' on the vine
Raise one up if you were raised up front pew believin'
Back porch sittin' and tailgate dreamin'
If fishin' in the dark was your first taste of love
Raise one up

Raise one up if you're a two lane, dirt road junkie
Livin' on love, lovin' on a honey
Sweet as honeysuckle growin' on the vine
Raise one up if you were raised up front pew believin'
Back porch sittin' and tailgate dreamin'
If fishin' in the dark was your first taste of love
Raise one up

Oh, raise one up

Поднимаем бокалы

Этот тост за стариков,
Что в своих стареньких грузовиках
Слушают Хэнка в городке, похожем на те, что в песнях Мелленкампа,
Попивают холодное пиво,
Загорелые, как у фермеров John Deere,
На шее от пахоты земли,
С восхода солнца
До самого заката.
Это у них в крови, как корни в земле.

Подними бокал, если ты любитель просёлочных дорог,
Живешь любовью, любишь свою милую,
Сладкую, как жимолость на лозе.
Подними бокал, если тебя воспитали верующим,
Сидящим на заднем крыльце и мечтающим о пикниках у машины.
Если рыбалка в темноте была твоим первым вкусом любви,
Подними бокал.

Этот тост за местных болельщиков,
Что заполняют домашние трибуны
Каждый вечер пятницы на домашних играх.
За всех, кто встречает закат в кузове пикапа,
Наблюдая, как Бог раскрашивает небо.

Подними бокал, если ты любитель просёлочных дорог,
Живешь любовью, любишь свою милую,
Сладкую, как жимолость на лозе.
Подними бокал, если тебя воспитали верующим,
Сидящим на заднем крыльце и мечтающим о пикниках у машины.
Если рыбалка в темноте была твоим первым вкусом любви,
Подними бокал.

Подними бокал, если ты любитель просёлочных дорог,
Живешь любовью, любишь свою милую,
Сладкую, как жимолость на лозе.
Подними бокал, если тебя воспитали верующим,
Сидящим на заднем крыльце и мечтающим о пикниках у машины.
Если рыбалка в темноте была твоим первым вкусом любви,
Подними бокал.

О, подними бокал.