Lyrics and translation Kameron Marlowe - Sober as a Drunk

Sober as a Drunk

I'm as sober as a drunk

I don't think about you, baby
I don't really miss you at all
I don't sit back and wonder if or if it isn't my fault, no
I don't lie awake at night rewindin' your goodbyes
Come to think about it, I'm better off

I'm as sober as a drunk
I'm as high as rock bottom
Free as a man with his hands handcuffed to the bar
Hopin' you walk in
My mind is clear as a cloud
I'm as happy as a teardrop
Rollin' off my cheek into my drink
Whenever I think about you and somebody new in love
I'm as sober as a drunk, whoa, oh, oh

If I called you 12 times last night, it was an accident
I was really tryin' to hit the next number on my favorites list
I didn't buy a bunch of shots for your friends
And talk a lot about how I want you back again

I'm as sober as a drunk
I'm as high as rock bottom
Free as a man with his hands handcuffed to the bar
Hopin' you walk in
My mind is clear as a cloud
I'm as happy as a teardrop
Rollin' off my cheek into my drink
Whenever I think about you and somebody new in love
I'm as sober as a drunk

I'm as sobеr as a drunk
I'm as high as rock bottom
As free as a man with his hands handcuffed to the bar
Hopin' you walk in
My mind is clear as a cloud
I'm as happy as a tеardrop
Rollin' off my cheek into my drink
Whenever I think about you and somebody new in love

Rollin' off my cheek into my drink
Whenever I think about you and somebody new in love
I'm as sober as a drunk, whoa, oh, oh
I'm as sober as a drunk, whoa, oh, oh

I don't think about you, baby
I don't really miss you at all

Трезв, Как Пьянчуга

Я трезв, как пьянчуга

Я не думаю о тебе, детка,
Я совсем по тебе не скучаю.
Я не сижу и не думаю, моя ли это вина или нет, нет.
Я не лежу по ночам, вспоминая твои прощания.
Если подумать, мне и лучше одному.

Я трезв, как пьянчуга,
Я на самом дне.
Свободен, как человек со скованными наручниками руками,
Надеясь, что ты войдешь.
Мой разум чист, как облако.
Я счастлив, как слезинка,
Скатывающаяся по моей щеке в мой стакан,
Всякий раз, когда я думаю о тебе и ком-то новом, влюбленном...
Я трезв, как пьянчуга, whoa, oh, oh.

Если я звонил тебе 12 раз прошлой ночью, то это случайно.
Я действительно пытался набрать следующий номер в списке избранных.
Я не покупал кучу шотиков для твоих подруг
И не говорил много о том, как хочу вернуть тебя обратно.

Я трезв, как пьянчуга,
Я на самом дне.
Свободен, как человек со скованными наручниками руками,
Надеясь, что ты войдешь.
Мой разум чист, как облако.
Я счастлив, как слезинка,
Скатывающаяся по моей щеке в мой стакан,
Всякий раз, когда я думаю о тебе и ком-то новом, влюбленном...
Я трезв, как пьянчуга.

Я трезв, как пьянчуга,
Я на самом дне.
Свободен, как человек со скованными наручниками руками,
Надеясь, что ты войдешь.
Мой разум чист, как облако.
Я счастлив, как слезинка,
Скатывающаяся по моей щеке в мой стакан,
Всякий раз, когда я думаю о тебе и ком-то новом, влюбленном...

Скатывающаяся по моей щеке в мой стакан,
Всякий раз, когда я думаю о тебе и ком-то новом, влюбленном...
Я трезв, как пьянчуга, whoa, oh, oh.
Я трезв, как пьянчуга, whoa, oh, oh.

Я не думаю о тебе, детка,
Я совсем по тебе не скучаю.