Kami Kama feat. Gise Ve - Movimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kami Kama feat. Gise Ve - Movimiento




Movimiento
Mouvement
Leeeennntooo
Leenntooo
El movimiiiiento
Le mouvement
Es lindo y siento
C'est beau et je sens
Que vamos a salir
Qu'on va sortir
Heeeey!
Heeey!
Leeeennntooo
Leenntooo
El movimiiiiento
Le mouvement
Es lindo y siento
C'est beau et je sens
Que vamos a salir
Qu'on va sortir
Heeeey!
Heeey!
Mueva mueva
Bouge bouge
Mueva en sus casas
Bouge dans tes maisons
Mueva mueva
Bouge bouge
Rompan las terrazas
Casser les terrasses
En el baño en la ducha
Dans la salle de bain sous la douche
O en el comedor
Ou dans la salle à manger
Que exploten los parlantes
Que les haut-parleurs explosent
Con esta canción
Avec cette chanson
Dale dale
Vas-y vas-y
Báilalo despacito
Danse doucement
Entrando en movimiento
Entrer en mouvement
Se pone calentito
Ça devient chaud
Aunque estemos
Même si nous sommes
Un poco encerradito
Un peu enfermés
Que nada nos detenga
Que rien ne nous arrête
Pa mover los piecitos
Pour bouger nos petits pieds
Saltando en la cama
Sauter sur le lit
Arriba de la mesa
Sur la table
En el patio en el auto
Dans la cour dans la voiture
Que no te de vergüenza
Ne sois pas gêné
Mira como piensa
Regarde comment il pense
Mira cómo piensa
Regarde comment il pense
Adentro tuyo es donde todo comienza
C'est en toi que tout commence
Adentro tuyo es donde todo comienza
C'est en toi que tout commence
(Adentro tuyo es donde todo comienza)
(C'est en toi que tout commence)
Si no hace caso a la mente seguro revienta
Si tu ne fais pas attention à ton esprit, il va sûrement exploser
Tomate un juguito de limón y menta
Prends un jus de citron et de menthe
Baila toda la noche
Danse toute la nuit
Vos sos la tormenta
Tu es la tempête
Leeeennntooo
Leenntooo
El movimiiiiento
Le mouvement
Es lindo y siento
C'est beau et je sens
Que vamos a salir
Qu'on va sortir
Heeeey!
Heeey!
Saltando de la cama
Sauter du lit
El nuevo día comienza
Le nouveau jour commence
Para la peli z
Pour le film z
No es ninguna ciencia
Ce n'est pas une science
Apaga el televisor
Éteindre la télévision
Deja la caja boba
Laisse la boîte idiote
No te maquines tanto
Ne te fais pas trop de soucis
Lee con tu conciencia
Lis avec ta conscience
Yo estoy al derecho dado vuelta estas vos
Je suis à l'endroit donné, tu es à l'envers
(Yo estoy al derecho dado vuelta estas vos)
(Je suis à l'endroit donné, tu es à l'envers)
Tomate un respiro calentando el motor
Prends une pause en chauffant le moteur
Dale movimiento
Donne-moi du mouvement
Despacito con pasión
Doucement avec passion
Que nada nos detenga
Que rien ne nous arrête
Para mover el cuerpito
Pour bouger le corps
Un paso adelante
Un pas en avant
Ni un paso atrás
Pas un pas en arrière
Con electro cumbia
Avec de la cumbia électro
Vengo a vibrar
Je viens vibrer
Mover el esqueleto
Bouger le squelette
Mi mente aclarar
Clair ma pensée
Avivar este fuego
Raviver ce feu
Que siempre esta High!
Qui est toujours haut !
Calienta los pies
Réchauffe les pieds
De pies a cabeza
De la tête aux pieds
Lento despacito
Lentement doucement
Así es más rico
C'est comme ça que c'est meilleur
Yo estoy al derecho dado vuelta estas vos
Je suis à l'endroit donné, tu es à l'envers
Lento despacito
Lentement doucement
Así es más rico
C'est comme ça que c'est meilleur
(Así es más rico)
(C'est comme ça que c'est meilleur)
Leeeennntooo
Leenntooo
El movimiiiiento
Le mouvement
Es lindo y siento
C'est beau et je sens
Que vamos a salir
Qu'on va sortir
Heeeey!
Heeey!
Leeeennntooo
Leenntooo
El movimiiiiento
Le mouvement
Es lindo y siento que vamos a salir
C'est beau et je sens qu'on va sortir
Heeeey!
Heeey!
Leeeennntooo el movimiiiiento
Leenntooo le mouvement
Es lindo y siento
C'est beau et je sens
Que vamos a salir
Qu'on va sortir
Heeeey!
Heeey!
Leeeennntooo
Leenntooo
El movimiiiiento
Le mouvement
Es lindo y siento
C'est beau et je sens
Que vamos a salir
Qu'on va sortir
Heeeey!
Heeey!
(Muevan muevan)
(Bouge bouge)





Writer(s): Camilo Vidal Pascual


Attention! Feel free to leave feedback.