Lyrics and translation Kami Kama - Robocop

Robocop

Escucho botas a la distancia (Robocop)
Seguridad es educar
No meter palo y vigilancia
Que ignorancia
Operativo narco
Cayeron no se cuantos
La evidencia toda
La comieron pulpos blancos

Lluvia de inversiones
Cierran pymes de a montones
Es trabajo informal
Para que el dueño ya no llore
¿Dónde esta lopez?
Jorge julio Lopez
Lo chupan una vez declara
Y solo queda el nombre
¿Ahora quien responde?
Decime algún nombre
Etchecolaz Etchecolaz
Lo dijo Julio Lopez

Hey! Robocop
Si la verdad te altera
Será que elegís el otro lado de la vereda
Miras siempre a otro lado
Te llaman da colgado
Para el dios dinero siempre estas
Causando estragos
Hey! Robocop
No te comas cualquiera
Nunca cuidas a nadie
Solo a tu billetera
Nunca me dio una mano
Me ayudan mis hermanos
Sino alguna vecina
También el rincón del vago
Sucia mi ropa
Sucias mis manos
Las tuyas solo sangre
Abuso horror y llanto
Reprimen laburantes
Se chupan a mis hermanos
Exista o no pandemia
Ya van cien que no encontramos
Agregue amigues
A Facebook e Instagram
Pará ver si alguien más
Me llegaba a escuchar
Ahora veo puro odio
Voy a tener que limpiar
Serán liberales
Mercenarios sin cobrar
Resabios de cultura violenta desigual
Instituciones obscenas de privilegio
El referente Policial Oficial
Un exagente narco
Con causa judicial
(...)
Hey! Robocop
Si la verdad te altera
Será que elegís el otro lado de la vereda
Miras siempre a otro lado
Te llaman da colgado
Para el dios dinero siempre estas
Causando estragos
Hey! Robocop
No te comas cualquiera
Nunca cuidas a nadie
Solo a tu billetera
Nunca me dio una mano
Me ayudan mis hermanos
Sino alguna vecina
También el rincón del vago
Hey! Robocop
Si la verdad te altera
Será que elegís el otro lado de la vereda
Miras siempre a otro lado
Te llaman da colgado
Para el dios dinero siempre estas
Causando estragos
Hey! Robocop
No te comas cualquiera
Nunca cuidas a nadie
Solo a tu billetera
Nunca me dio una mano
Me ayudan mis hermanos
Sino alguna vecina
También el rincón del vago

Robocop

J'entends des bottes au loin (Robocop)
La sécurité, c'est éduquer
Ne pas se mêler des problèmes et surveiller
Quelle ignorance
Opération narco
Ils sont tombés, je ne sais pas combien
Toute la preuve
A été mangée par des poulpes blancs

Pluie d'investissements
Fermeture de PME par dizaines
C'est du travail informel
Pour que le patron ne pleure plus
Où est Lopez ?
Jorge Julio Lopez
Il est sucé une fois qu'il déclare
Et il ne reste que le nom
Qui répond maintenant ?
Donne-moi un nom
Etchecolaz Etchecolaz
Julio Lopez l'a dit

Hé ! Robocop
Si la vérité te dérange
C'est peut-être que tu choisis l'autre côté du trottoir
Tu regardes toujours ailleurs
On t'appelle un accro
Pour le dieu argent, tu es toujours là
Causant des ravages
Hé ! Robocop
Ne t'avale pas n'importe quoi
Tu ne prends jamais soin de personne
Seulement de ton portefeuille
Il ne m'a jamais donné un coup de main
Mes frères m'aident
Sinon une voisine
Aussi le coin du fainéant
Sale mes vêtements
Sale mes mains
Les tiennes ne contiennent que du sang
Abus, horreur et larmes
Ils répriment les travailleurs
Ils sucent mes frères
Qu'il y ait une pandémie ou non
Il y a déjà une centaine que nous ne trouvons pas
J'ai ajouté des amis
Sur Facebook et Instagram
Pour voir si quelqu'un d'autre
Me laissait entendre
Maintenant je ne vois que de la haine
Je vais devoir nettoyer
Ce seront des libéraux
Des mercenaires non rémunérés
Des vestiges d'une culture violente et inégalitaire
Des institutions obscènes de privilège
Le référent policier officiel
Un ancien agent de la drogue
Avec une affaire judiciaire
(...)
Hé ! Robocop
Si la vérité te dérange
C'est peut-être que tu choisis l'autre côté du trottoir
Tu regardes toujours ailleurs
On t'appelle un accro
Pour le dieu argent, tu es toujours là
Causant des ravages
Hé ! Robocop
Ne t'avale pas n'importe quoi
Tu ne prends jamais soin de personne
Seulement de ton portefeuille
Il ne m'a jamais donné un coup de main
Mes frères m'aident
Sinon une voisine
Aussi le coin du fainéant
Hé ! Robocop
Si la vérité te dérange
C'est peut-être que tu choisis l'autre côté du trottoir
Tu regardes toujours ailleurs
On t'appelle un accro
Pour le dieu argent, tu es toujours là
Causant des ravages
Hé ! Robocop
Ne t'avale pas n'importe quoi
Tu ne prends jamais soin de personne
Seulement de ton portefeuille
Il ne m'a jamais donné un coup de main
Mes frères m'aident
Sinon une voisine
Aussi le coin du fainéant