Lyrics and translation Kamikaz - Casse bélier
Marseille!
(Marseille)
Марсель!
(Марсель)
Révolution
Urbaine
Городская
Революция
Casse
bélier
(Ahaha)
Таран
(Ахаха)
Révolution
acte
2 (acte
2)
Революция
акт
2 (акт
2)
Street
Skillz
Уличные
Навыки
Oh!
Allo,
allo?
О!
Алло,
алло?
Dis
leurs
qu'on
arrive
au
galop
Скажи
им,
что
мы
мчимся
галопом,
Que
j'fais
mal
au
mc
Что
я
причиняю
боль
МС,
Qu'on
frappe
fort
vu
qu'a
notre
age
Что
мы
бьем
сильно,
потому
что
в
нашем
возрасте
On
déborde
d'inspi
et
pour
que
je
reste
clean
Мы
полны
вдохновения,
и
чтобы
оставаться
чистым,
J'ai
pas
besoin
d'un
spliff
non
merci
Мне
не
нужен
косяк,
нет,
спасибо.
Ecoute
ne
me
teste
pas
Слушай,
не
испытывай
меня.
Tu
penses
être
dans
le
game
mais
je
n'ai
jamais
jouer
avec
toi
Ты
думаешь,
что
в
игре,
но
я
никогда
не
играл
с
тобой.
J'suis
comme
une
bougie
dans
le
noir
Я
как
свеча
в
темноте.
J'suis
tête
fou
mais
j'rappe
vrai,
public
il
faut
me
croire
Я
безбашенный,
но
я
читаю
рэп
по-настоящему,
публика,
ты
должна
мне
поверить.
Depuis
que
j'rappe
pas
de
mythos
gosse
pige,
pas
de
bizz
de
crack
pas
de
couplet
dans
l'vide
С
тех
пор,
как
я
читаю
рэп
- никаких
мифов,
детка,
улавливаешь?
Никакого
крэкового
бизнеса,
никаких
пустых
куплетов.
J'frabrique
des
phrases
pendant
que
tu
smoke
weed
Я
строю
фразы,
пока
ты
куришь
травку.
J'maitrise
le
rap
le
flow
inégale
oui
Я
владею
рэпом,
непревзойденный
флоу,
да.
Han!
J'pèse
lourd
comme
1 kilo
de
seis
Хан!
Я
вешу
тонну,
как
килограмм
гашиша.
Incompris
comme
du
fioul
dans
un
sirop
d'fraise
Непонятный,
как
мазут
в
клубничном
сиропе.
Han!
J'boycrack
comme
une
fille
de
l'est
Хан!
Я
взрываюсь,
как
девчонка
с
востока.
Je
m'accroche
au
rap
comme
un
pit
sans
laisse
Я
держусь
за
рэп,
как
питбуль
без
поводка.
Les
portes
se
ferment
Двери
закрываются.
On
débarque
au
casse-bélier
pour
défoncer
le
rap
Мы
врываемся
с
тараном,
чтобы
разнести
рэп.
Au
cas
où
j'perds
В
случае,
если
я
проиграю,
J'me
relève
deux
fois
plus
fort
qu'avant
et
j'taff
Я
встану
вдвое
сильнее,
чем
прежде,
и
буду
работать.
Car
y'a
trop
de
rappeurs
dans
ce
milieu
quand
j'rap
qui
dit
mieux?
Потому
что
слишком
много
рэперов
в
этой
среде.
Когда
я
читаю,
кто
скажет
лучше?
Ici
y'a
pas
de
place
pour
les
faibles
Здесь
нет
места
для
слабаков.
Y'a
trop
d'hypocrites
et
de
vicieux
et
quand
j'rap
qui
dit
mieux?
Слишком
много
лицемеров
и
подлецов.
И
когда
я
читаю,
кто
скажет
лучше?
Que
les
langues
de
bois
se
taisent
Пусть
деревянные
языки
молчат.
Oh
non!
V'là
l'excellence
en
quoi
tu
hausses?
En
quoi
tu
dors?
О
нет!
Вот
и
совершенство,
от
чего
ты
кайфуешь?
От
чего
ты
спишь?
Un
cauchemar
sans
garde
du
corps,
(faîtes
place)
Кошмар
без
телохранителя
(освободите
место).
On
arrive
comme
un
gramme
pur
d'or,
une
fracture
d'os
comment
ne
pas
causer
du
tord?
(Je
m'installe)
Мы
приходим,
как
чистый
грамм
золота,
перелом
костей,
как
не
навредить?
(Я
устраиваюсь)
Comme
du
cristal
sur
une
tape
de
Mohem
Hustler
ouh
ça
promet
on
déblaide,
(La
grâce)
Как
кристалл
на
миксе
Мохема
Хастлера,
ух,
это
многообещающе,
мы
расчищаем
(Благодать),
Du
quatre
roues
d'mer
dans
ce
game
on
s'démêle
R.U.E
on
ramène
une
nouvelle
ère
На
полном
приводе
в
этой
игре
мы
разбираемся,
R.U.E.,
мы
приносим
новую
эру.
J'quadrille
la
zone
avec
mon
équipe
Я
контролирую
зону
со
своей
командой.
Une
claque
sur
ton
legging,
(Sticht)
Пощечина
по
твоим
лосинам
(Стич),
Envois
le
beat
où
t'auras
à
faire
à
mon
équipe
Запускай
бит,
или
тебе
придется
иметь
дело
с
моей
командой.
Blague
durable,
business
pas
venue
pour
la
Kinect
Долгоиграющая
шутка,
бизнес
не
пришел
ради
Kinect.
Jin
mec,
je
suis
la
performance
relève
du
guinesse
Джин,
чувак,
я
- воплощение
производительности,
занесенной
в
книгу
рекордов
Гиннесса.
Un
grand
coffré,
j'reconnais
mes
tords
Большой
сундук,
я
признаю
свои
ошибки.
Tu
veux
t'aligner?
Autant
mettre
une
cravate
à
un
porc
Ты
хочешь
встать
в
очередь?
Это
все
равно
что
надеть
галстук
на
свинью.
Certains
faux-culs,
attendent
des
coups
d'pouce
Некоторые
лицемеры
ждут
помощи.
Attends
l'couz,
tu
voulais
p'têtre
que
j'écrive
ton
douze?
Подожди,
кузен,
ты
хотел,
чтобы
я
написал
твой
куплет?
Les
portes
se
ferment
Двери
закрываются.
On
débarque
au
casse-bélier
pour
défoncer
le
rap
Мы
врываемся
с
тараном,
чтобы
разнести
рэп.
Au
cas
où
j'perds
В
случае,
если
я
проиграю,
J'me
relève
deux
fois
plus
fort
qu'avant
et
j'taff
Я
встану
вдвое
сильнее,
чем
прежде,
и
буду
работать.
Car
y'a
trop
de
rappeurs
dans
ce
milieu
quand
j'rap
qui
dit
mieux?
Потому
что
слишком
много
рэперов
в
этой
среде.
Когда
я
читаю,
кто
скажет
лучше?
Ici
y'a
pas
de
place
pour
les
faibles
Здесь
нет
места
для
слабаков.
Y'a
trop
d'hypocrites
et
de
vicieux
et
quand
j'rap
qui
dit
mieux?
Слишком
много
лицемеров
и
подлецов.
И
когда
я
читаю,
кто
скажет
лучше?
Que
les
langues
de
bois
se
taisent
Пусть
деревянные
языки
молчат.
Moi
je
ne
doute
pas
Я
не
сомневаюсь,
J'kick
j'kick
Я
бью,
я
бью,
Gauche
droite,
(stich
stich)
Влево,
вправо
(стич,
стич),
J'cours,
j'rappe
vite
vite
Я
бегу,
я
читаю
быстро,
быстро,
J'trou
l'rap
pire
pire
Я
нахожу
рэп
хуже,
хуже,
Trou
d'balle
ici
Пулевое
отверстие
здесь,
Coupable,
victime
Виновный,
жертва,
Appelle
moi
Nicki
Зови
меня
Ники,
2Pac
Biggie
2Pac,
Biggie,
Twista
Weezy
Twista,
Weezy,
Gôute
ça,
cousine
Попробуй
это,
кузина,
Couche
toi
kiss
me
Ложись,
поцелуй
меня.
Excuse
me
si
j'kill
Извини
меня,
если
я
убиваю,
Mais
comment
oses-t-il?
Но
как
он
смеет?
Sopra,
StreetSkillz
Soprano,
StreetSkillz,
I.A.M
Hostile
I.A.M.
Hostile,
Asile
colis
Психушка,
посылка,
Raciste
vomis
Расист,
рвота,
Aarbi
poli
Араб,
вежливый,
Anti-police
Антиполицейский,
J'arrive
oh
oui
Я
иду,
о
да,
Tapis
au
lit
Ковер
на
кровати,
Noailles
en
vie
Ноайль
жив,
Woula
j'tenfile
Вуаля,
я
тебя
насаживаю,
Trop
rat
rentrent
vite
Слишком
много
крыс
быстро
забегают,
Trop
tard,
tant
pis
Слишком
поздно,
очень
жаль,
N.O.Z.I
à
l'envers
sisi
N.O.Z.I.
наоборот,
да-да,
Va
te
faire
voir
Проваливай,
MC
au
revoir
merci
МС,
до
свидания,
спасибо.
C'est
pour
les
miens
que
je
kick
ça,
qui
kiffe
quand
on
rap
ouais
pour
tous
ceux
qui
aiment
Это
для
моих,
я
читаю
это,
кому
нравится,
когда
мы
читаем
рэп,
да,
для
всех,
кто
любит,
Quand
on
est
sur
scène
et
qu'on
demande
tous
les
bras
en
l'air
c'est
dirigé
à
tous
ceux
qui
soutiennent...
x2
Когда
мы
на
сцене
и
просим
всех
поднять
руки
вверх,
это
обращено
ко
всем,
кто
поддерживает...
x2
Les
portes
se
ferment
Двери
закрываются.
On
débarque
au
casse-bélier
pour
défoncer
le
rap
Мы
врываемся
с
тараном,
чтобы
разнести
рэп.
Au
cas
où
j'perds
В
случае,
если
я
проиграю,
J'me
relève
deux
fois
plus
fort
qu'avant
et
j'taff
Я
встану
вдвое
сильнее,
чем
прежде,
и
буду
работать.
Car
y'a
trop
de
rappeurs
dans
ce
milieu
quand
j'rap
qui
dit
mieux?
Потому
что
слишком
много
рэперов
в
этой
среде.
Когда
я
читаю,
кто
скажет
лучше?
Ici
y'a
pas
de
place
pour
les
faibles
Здесь
нет
места
для
слабаков.
Y'a
trop
d'hypocrites
et
de
vicieux
et
quand
j'rap
qui
dit
mieux?
Слишком
много
лицемеров
и
подлецов.
И
когда
я
читаю,
кто
скажет
лучше?
Que
les
langues
de
bois
se
taisent
Пусть
деревянные
языки
молчат.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dr
Attention! Feel free to leave feedback.