Kamikaz - El Pistolero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamikaz - El Pistolero




El Pistolero
Стрелок
On vient de loin, ils ne peuvent pas s'imaginer.
Мы прошли долгий путь, детка, ты даже представить себе не можешь.
Quand j'avais besoin tu n'étais pas la,
Когда мне было нужно, тебя не было рядом,
Si je le fais pas moi, qui va y aller?
Если не я, то кто, скажи?
Faut charbonner, des années.
Нужно пахать, годами.
Suffit pas d'une matinée.
Одним утром тут не обойдешься.
Si tu galères poto, ne t'inquiète pas.
Если ты встрял, братан, не переживай.
Si tu ne lâches pas, cava allé.
Если не сдашься, все будет.
On vient de loin, ils ne peuvent pas s'imaginer.
Мы прошли долгий путь, детка, ты даже представить себе не можешь.
Quand j'avais besoin tu n'étais pas la,
Когда мне было нужно, тебя не было рядом,
Si je le fais pas moi, qui va y aller?
Если не я, то кто, скажи?
Faut charbonner, des années.
Нужно пахать, годами.
Suffit pas d'une matinée.
Одним утром тут не обойдешься.
Si tu galères poto, ne t'inquiète pas.
Если ты встрял, братан, не переживай.
Si tu ne lâches pas, cava allé.
Если не сдашься, все будет.
Hein, hein, j'écoute pas tes conseils.
Хей, хей, не слушаю твоих советов.
Je compte pas y allé molo,
Не собираюсь сбавлять обороты,
Les petits ont des cro-cro,
У малышей есть стволы,
Ils sont pleins de tolo.
Они полны дури.
Rien a foutre de facebook,
К черту фейсбук,
Pourquoi tu me follow?
Зачем ты на меня подписалась?
Besoin de personne.
Никто не нужен.
On a tout fait en solo.
Мы все сделали сами.
A chaque son, il y a du gout.
В каждом звуке есть вкус.
Si riche en saveur.
Такой богатый аромат.
Ils ont la haine, qu'on ne suce pas.
Они бесятся, что мы не лижем задницы.
Ils nous font pas de faveur,
Нам не делают поблажек,
C'est quand tu t'en sors, que tu voix tous les baveurs.
Только когда ты добьешься успеха, ты увидишь всех этих подхалимов.
On a taffé dur, dur, dur, dur, laveur.
Мы пахали как проклятые, детка, как проклятые.
Ils n'en ont jamais assez, même si ils sont millionnaires. La bac ne fait que passer, il joue avec nos nerfs.
Им всегда мало, даже если они миллионеры. Закон только и делает, что проходит мимо, играя на наших нервах.
Hétéro et agis tu connais les jaunères.
Гетеро и действуй, ты же знаешь, как это бывает.
Il y a celui qui agit, et le décisionnaire.
Есть тот, кто действует, и тот, кто принимает решения.
Les alentours on zionne, comme des zaunars.
Вокруг нас шумят, как ...
On reperd les brigades, comme avec un zaunard.
Мы уходим от полиции, как ... .
Parfois je traîne seul ou je traine avec des taulart, on se défonce, XXX
Иногда я зависаю один или с дружками, мы отрываемся, XXX
On vient de loin, ils ne peuvent pas s'imaginer. Quand j'avais besoin tu n'étais pas la, si je le fais pas moi, qui va y aller?
Мы прошли долгий путь, детка, ты даже представить себе не можешь. Когда мне было нужно, тебя не было рядом, если не я, то кто, скажи?
Faut charbonner des années. suffit pas d'une matinée. Si tu galères poto, ne t'inquiète pas. Si tu ne laches pas, cava allé.
Нужно пахать годами. Одним утром тут не обойдешься. Если ты встрял, братан, не переживай. Если не сдашься, все будет.
On vient de loin, ils ne peuvent pas s'imaginer. Quand j'avais besoin tu n'étais pas la, si je le fais pas moi, qui va y aller? Faut charbonner des années. Suffit pas d'une matinée. Si tu galères poto, ne t'inquiète pas. Si tu ne lâches pas, cava allé.
Мы прошли долгий путь, детка, ты даже представить себе не можешь. Когда мне было нужно, тебя не было рядом, если не я, то кто, скажи? Нужно пахать годами. Одним утром тут не обойдешься. Если ты встрял, братан, не переживай. Если не сдашься, все будет.
Tu n'as pas droit à l'erreur, c'est tolérance zéro. On ne se laissera pas faire, tout comme des guériéro. Poto beaucoup se prennent pour allumer nos méro. Tout le monde a les cro comme el pistoléros,
У тебя нет права на ошибку, здесь нулевая терпимость. Мы не дадим себя в обиду, как настоящие воины. Братан, многие возомнили себя крутыми. Все ходят с пушками, как стрелки,
Cache bien ton maguo, il y a trop de pisteur.
Прячь ствол, тут слишком много ищеек.
Si tu veux pas que elle cabre, surveille ta sister.
Если не хочешь, чтобы она взбрыкнула, следи за своей сестренкой.
Sa fait des roues arrière, debout sur le blaster.
Она встает на дыбы, прямо на бластере.
Trop de pikpoket, handek a ta cible les masters.
Слишком много карманников, целятся в твои деньги, босс.
Chaque jour on survit, chaque jour nous bataillons.
Каждый день мы выживаем, каждый день мы сражаемся.
Beaucoup prétendent être vrai, mais c'est des ataillons.
Многие притворяются настоящими, но это всего лишь понты.
Sa coupe des plaquettes, chaque jours nous détaillons.
Режут таблетки, каждый день мы в деталях.
Sa sors le canon, demande a moussaillon.
Достают пушки, спроси у юнги.
Sa veux faire assez de thunes, pour se tailler. Quand tu as plus de conso, il faut ravitailler. Produit dans le cartable, il y avait plus de cahier. C'est charbonner, XXX.
Хотят срубить деньжат, приодеться. Когда у тебя больше нет товара, нужно пополнять запасы. Товар в портфеле, тетрадей больше не было. Это пахать, XXX.
On vient de loin. Ils ne peuvent pas s'imaginer. Quand j'avais besoin tu n'étais pas la, si je ne vais pas moi, qui va y aller?
Мы прошли долгий путь. Ты даже представить себе не можешь. Когда мне было нужно, тебя не было рядом, если не я, то кто пойдет?
Faut charbonner des années, il suffit pas d'une matinée. Si tu galères poto, ne t'inquiète pas. Si tu ne lâches pas, cava aller.
Нужно пахать годами, одним утром тут не обойдешься. Если ты встрял, братан, не переживай. Если не сдашься, все будет хорошо.
On vient de loin, ils ne peuvent pas s'imaginer. Quand j'avais besoin tu n'étais pas la, si je ne vais pas moi, qui va y aller?
Мы прошли долгий путь, ты даже представить себе не можешь. Когда мне было нужно, тебя не было рядом, если не я, то кто пойдет?
Faut charbonner des années, suffit pas d'une matinée. Si tu galères poto, ne t'inquiètes pas. Si tu ne lâches pas, cava aller.
Нужно пахать годами, одним утром тут не обойдешься. Если ты встрял, братан, не переживай. Если не сдашься, все будет хорошо.
On vient de loin, ils ne peuvent pas s'imaginer. Quand j'avais besoin tu n'étais pas la, si je ne vais pas moi, qui va y aller?
Мы прошли долгий путь, ты даже представить себе не можешь. Когда мне было нужно, тебя не было рядом, если не я, то кто пойдет?
Faut charbonner des années, suffit pas d'une matinée. Si tu galères poto, ne t'inquiète. Si tu ne lâches pas, cava aller.
Нужно пахать годами, одним утром тут не обойдешься. Если ты встрял, братан, не волнуйся. Если не сдашься, все будет хорошо.
On vient de loin, ils ne peuvent pas s'imaginer. Quand j'avais besoin tu n'étais pas la, si je ne vais pas moi, qui va y aller? Faut charbonner des années, suffit pas d'une matinée. Si tu galères poto, ne t'inquiète pas. Si tu ne lâches pas, cava aller.
Мы прошли долгий путь, ты даже представить себе не можешь. Когда мне было нужно, тебя не было рядом, если не я, то кто пойдет? Нужно пахать годами, одним утром тут не обойдешься. Если ты встрял, братан, не переживай. Если не сдашься, все будет хорошо.
End.
Конец.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.