Faudra s'y faire - Kamikaz translation in German

Faudra s'y faire

Assume c'que tu fais faut pas regretter
Des kilos chargés dans le Golf GT
Quitte à finir par terre à la bière pété
Que d'les faire traîner

J'regarde le monde, rien n'a changé
Mêmes problèmes, même mode de vie
Les frères se meurent, le monde veut manger
Coûte que coûte quitte à enlever des vies
Les petits grandissent et veulent se venger
Pour un proche ou bien pour un frère
Ils s'niquent entre eux tout comme des étrangers
Peu importe qu'ils aient grandi comme des frères
La roue tourne toujours, c'est un cercle vicieux
Beaucoup ont faim, beaucoup trop d'ambitieux
Marre d'être des gosses, ils veulent êtres des monsieurs
Beaucoup agissent mais peu font des choix judicieux
Trop de vicieux, pas de vaillants face à l'outil
Ça s'rafale comme dans Call of Duty
Certains trahiront jamais Francesco Totti
Y'a les Toto Riina et puis les Gotti
On s'maudit pour le biff' est-c'que tu piges?
À vingt piges ça prend des vingt piges
Trop de mères de familles qu'ils traumatisent
Ils s'rendent pas compte du mal qu'ils infligent
J'ai trop de litiges: le biz', le pouvoir
Investir afin d'promouvoir
Comme si enlever des vies était leur devoir
Avoir trop de sentiments t'empêcheront d'y voir clair
Entre frères je les vois qui s'enterrent
Ils s'entretuent pour un billet supplémentaire
Chacun pour soi, pour l'oseille, pas de place pour les faibles
Les petits veulent gros magot comme les panthères
Si on t'pose des questions, sans commentaire
Faut faire les comptes tous les soirs, c'est l'inventaire
Plus de sentiments ils s'font du mal comme si de rien n'était
Ils grandissent ils prennent exemple sur les gangsters

Peu importe la peine il faudra s'y faire
Assume c'que tu fais, faut pas regretter
Les petits n'ont plus peur de faire l'nécessaire
Des kilos chargés dans le Golf GT
Tous les soirs c'est la fête et y'a rien à faire
Quitte à finir parterre à la bière pété
Crois-moi vaut mieux gérer ses affaires
Que d'les faire traîner
Peu importe la peine il faudra s'y faire
Assume c'que tu fais, faut pas regretter
Les petits n'ont plus peur de faire l'nécessaire
Des kilos chargés dans le Golf GT
Tous les soirs c'est la fête et y'a rien à faire
Quitte à finir parterre à la bière pété
Crois-moi vaut mieux gérer ses affaires
Que d'les faire traîner

Avant je voulais me confier
J'avais les mots mais j'trouvais pas l'air
Aux apparences il faut pas se fier
Les vrais fils de pute en ont pas l'air
Pour s'en sortir il faut magouiller
La vie est trop chère pour un salaire
À rien n'faire on finit par rouiller
En fumette dans le bloc on respire un sale air
Ils s'allument pour du beurre, tout est devenu banal
Ça t'en veut par pure jalousie
Certains font des millions même en cavale
Inondent la France depuis l'Andalousie
Crois-moi dans la vie tout se négocie
De la liberté, du pouvoir au possible
Faut du blé pour combler nos soucis
Même le plus féroce devant plus dur s'adoucit
Tu parles on sort les dossiers
Viens pas si c'est pour négocier
La jalousie faut pas t'en soucier
Ils m'ont sous-estimé je vais les bousiller
Entre associés ils se niquent sans pitch
Pas de sentiments, que des frères sans cœurs
Que tu parles vas-y cesse ton speech
Pour réussir on a le rap ou bien dans l'soccer
D'un air moquer avant ils m'regardaient
Ils font les philosophes c'est des attardés
Tu voulais l'album il va plus tarder
Ramène-nous n'importe quel rappeur on va le bombarder
L'inspecteur fait pas de prise sans s'faire rencarder
Peut-être à l'affiche, partout placardé
Rien ne sert de faire le pilote
Si c'est pour finir dans une embardée

Peu importe la peine il faudra s'y faire
Assume c'que tu fais, faut pas regretter
Les petits n'ont plus peur de faire l'nécessaire
Des kilos chargés dans le Golf GT
Tous les soirs c'est la fête et y'a rien à faire
Quitte à finir parterre à la bière pété
Crois-moi vaut mieux gérer ses affaires
Que d'les faire traîner
Peu importe la peine il faudra s'y faire
Assume c'que tu fais, faut pas regretter
Les petits n'ont plus peur de faire l'nécessaire
Des kilos chargés dans le Golf GT
Tous les soirs c'est la fête et y'a rien à faire
Quitte à finir parterre à la bière pété
Crois-moi vaut mieux gérer ses affaires
Que d'les faire traîner
Peu importe la peine il faudra s'y faire
Assume c'que tu fais, faut pas regretter
Les petits n'ont plus peur de faire l'nécessaire
Des kilos chargés dans le Golf GT
Tous les soirs c'est la fête et y'a rien à faire
Quitte à finir parterre à la bière pété
Crois-moi vaut mieux gérer ses affaires
Que d'les faire traîner

Peu importe la peine il faudra s'y faire
Les petits n'ont plus peur de faire l'nécessaire
Tous les soirs c'est la fête et y'a rien à faire
Crois-moi vaut mieux gérer ses affaires

Man wird sich daran gewöhnen müssen

Steh zu dem, was du tust, bereue nichts
Kilos geladen im Golf GT
Auch wenn man am Ende besoffen am Boden liegt
Anstatt sie schleifen zu lassen

Ich schaue auf die Welt, nichts hat sich geändert
Dieselben Probleme, derselbe Lebensstil
Die Brüder sterben, die Welt will essen
Koste es, was es wolle, auch wenn es Leben kostet
Die Kleinen wachsen auf und wollen sich rächen
Für einen Angehörigen oder einen Bruder
Sie bringen sich gegenseitig um, wie Fremde
Egal, ob sie wie Brüder aufgewachsen sind
Das Rad dreht sich immer weiter, es ist ein Teufelskreis
Viele sind hungrig, viele zu ehrgeizig
Sie haben es satt, Kinder zu sein, sie wollen Männer sein
Viele handeln, aber wenige treffen kluge Entscheidungen
Zu viele Laster, keine Tapferen vor der Waffe
Es wird geschossen wie in Call of Duty
Manche werden niemals Francesco Totti verraten
Es gibt die Toto Riinas und dann die Gottis
Wir verfluchen uns für das Geld, verstehst du?
Mit zwanzig Jahren kriegt man zwanzig Jahre
Zu viele Familienmütter, die sie traumatisieren
Sie merken nicht, welches Leid sie zufügen
Ich habe zu viele Streitigkeiten: das Geschäft, die Macht
Investieren, um zu fördern
Als ob Leben nehmen ihre Pflicht wäre
Zu viele Gefühle zu haben, wird dich daran hindern, klar zu sehen
Unter Brüdern sehe ich, wie sie sich begraben
Sie töten sich gegenseitig für einen zusätzlichen Schein
Jeder für sich, für das Geld, kein Platz für die Schwachen
Die Kleinen wollen fette Beute wie die Panther
Wenn man dir Fragen stellt, kein Kommentar
Man muss jeden Abend abrechnen, es ist Inventur
Keine Gefühle mehr, sie tun sich weh, als wäre nichts gewesen
Sie wachsen auf und nehmen sich Gangster zum Vorbild

Egal wie schwer die Strafe ist, man wird sich daran gewöhnen müssen
Steh zu dem, was du tust, bereue nichts
Die Kleinen haben keine Angst mehr, das Nötige zu tun
Kilos geladen im Golf GT
Jeden Abend ist Party und man kann nichts machen
Auch wenn man am Ende besoffen am Boden liegt
Glaub mir, es ist besser, seine Angelegenheiten zu regeln
Anstatt sie schleifen zu lassen
Egal wie schwer die Strafe ist, man wird sich daran gewöhnen müssen
Steh zu dem, was du tust, bereue nichts
Die Kleinen haben keine Angst mehr, das Nötige zu tun
Kilos geladen im Golf GT
Jeden Abend ist Party und man kann nichts machen
Auch wenn man am Ende besoffen am Boden liegt
Glaub mir, es ist besser, seine Angelegenheiten zu regeln
Anstatt sie schleifen zu lassen

Früher wollte ich mich anvertrauen
Ich hatte die Worte, aber ich fand die Melodie nicht
Man darf sich nicht auf den Schein verlassen
Die wahren Hurensöhne sehen nicht so aus
Um durchzukommen, muss man mauscheln
Das Leben ist zu teuer für ein Gehalt
Wenn man nichts tut, rostet man ein
Beim Kiffen im Block atmen wir schlechte Luft ein
Sie zünden sich für Butter an, alles ist banal geworden
Sie sind aus purer Eifersucht sauer auf dich
Manche machen Millionen, sogar auf der Flucht
Überschwemmen Frankreich von Andalusien aus
Glaub mir, im Leben ist alles verhandelbar
Von der Freiheit, von der Macht, soweit möglich
Man braucht Geld, um unsere Sorgen zu lindern
Selbst der Wildeste wird vor Stärkerem weich
Du redest, wir holen die Akten raus
Komm nicht, wenn es ums Verhandeln geht
Um die Eifersucht musst du dich nicht kümmern
Sie haben mich unterschätzt, ich werde sie fertigmachen
Unter Geschäftspartnern betrügen sie sich ohne mit der Wimper zu zucken
Keine Gefühle, nur herzlose Brüder
Hör auf zu reden, beende deine Rede
Um erfolgreich zu sein, haben wir Rap oder Fußball
Mit einem spöttischen Blick haben sie mich vorher angesehen
Sie spielen Philosophen, sie sind zurückgeblieben
Du wolltest das Album, es wird nicht mehr lange dauern
Bring uns irgendeinen Rapper, wir werden ihn bombardieren
Der Inspektor macht keine Festnahme, ohne sich zu informieren
Vielleicht auf dem Plakat, überall plakatiert
Es bringt nichts, den Piloten zu spielen
Wenn man am Ende in einer Schleuderfahrt landet

Egal wie schwer die Strafe ist, man wird sich daran gewöhnen müssen
Steh zu dem, was du tust, bereue nichts
Die Kleinen haben keine Angst mehr, das Nötige zu tun
Kilos geladen im Golf GT
Jeden Abend ist Party und man kann nichts machen
Auch wenn man am Ende besoffen am Boden liegt
Glaub mir, es ist besser, seine Angelegenheiten zu regeln
Anstatt sie schleifen zu lassen
Egal wie schwer die Strafe ist, man wird sich daran gewöhnen müssen
Steh zu dem, was du tust, bereue nichts
Die Kleinen haben keine Angst mehr, das Nötige zu tun
Kilos geladen im Golf GT
Jeden Abend ist Party und man kann nichts machen
Auch wenn man am Ende besoffen am Boden liegt
Glaub mir, es ist besser, seine Angelegenheiten zu regeln
Anstatt sie schleifen zu lassen
Egal wie schwer die Strafe ist, man wird sich daran gewöhnen müssen
Steh zu dem, was du tust, bereue nichts
Die Kleinen haben keine Angst mehr, das Nötige zu tun
Kilos geladen im Golf GT
Jeden Abend ist Party und man kann nichts machen
Auch wenn man am Ende besoffen am Boden liegt
Glaub mir, es ist besser, seine Angelegenheiten zu regeln
Anstatt sie schleifen zu lassen

Egal wie schwer die Strafe ist, man wird sich daran gewöhnen müssen
Die Kleinen haben keine Angst mehr, das Nötige zu tun
Jeden Abend ist Party und man kann nichts machen
Glaub mir, es ist besser, seine Angelegenheiten zu regeln