Lyrics and translation Kamikaze - Luhur
Singkap
kembali
detik
akhir
bersama
Encore
une
fois,
les
dernières
secondes
ensemble
Linangan
airmataku
menitis
Mes
larmes
coulent
Dalam
pelukan
dakapan
yang
terakhir
Dans
tes
bras,
le
dernier
étreinte
Mengalir
darah
membasahi
bumi
Le
sang
coule,
imbibant
la
terre
Pergi
yang
tak
kembali
untuk
selamanya
Tu
es
parti,
pour
ne
jamais
revenir
Segar
indah
namamu
di
hatiku
Ton
nom,
gravé
à
jamais
dans
mon
cœur,
magnifique
et
frais
Perjuanganmu
bagai
lilin
membakar
Ton
combat,
tel
une
bougie
qui
brûle
Bersinar
menerangi
kegelapan
Rayonnant,
éclairant
les
ténèbres
Rela
berkorban
meredah
onak
berduri
Prêt
à
sacrifier
tout
pour
apaiser
les
épines
et
les
ronces
Jasa
baktimu
sejernih
air
di
kali
Tes
services
sont
purs
comme
l'eau
de
la
rivière
Bersemadilah
engkau
aman
di
pusara
Repose
en
paix
dans
ta
tombe
Sinar
cahaya
murni
keramatmu
La
lumière
de
ta
sainteté,
pure
et
rayonnante
Berjihad
biar
menitis,
oh
darah
terakhir
Le
jihad,
même
si
mon
dernier
sang
coule
Menjadi
lambang
cinta
yang
terluhur
Devient
le
symbole
d'un
amour
suprême
Sayu
dan
pilu
bermain
di
jiwaku
La
tristesse
et
le
chagrin
dansent
dans
mon
âme
Hilangmu
kini
tiada
pengganti
Ton
absence,
aucune
autre
ne
la
remplacera
Hanya
namamu
tersemat
di
kalbuku
Seul
ton
nom
est
gravé
dans
mon
cœur
Menjadi
satu
kenangan
abadi
Devenant
un
souvenir
éternel
Sayu
dan
pilu
bermain
di
jiwaku
La
tristesse
et
le
chagrin
dansent
dans
mon
âme
Hilangmu
kini
tiada
pengganti
Ton
absence,
aucune
autre
ne
la
remplacera
Hanya
namamu
tersemat
di
kalbuku
Seul
ton
nom
est
gravé
dans
mon
cœur
Menjadi
satu
kenangan
abadi
Devenant
un
souvenir
éternel
Menjadi
satu
kenangan
yang
abadi
Devenant
un
souvenir
éternel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farrill ., Mohd Salleh Shamril Bin
Attention! Feel free to leave feedback.