Lyrics and translation Kamikazee feat. Kyla - Huling Sayaw
Ito
na
ang
ating
huling
sandali
C’est
notre
dernier
moment
'Di
na
tayo
magkakamali
Nous
ne
ferons
plus
d’erreurs
Kasi
wala
nang
bukas,
sulitin
natin,
ito
na
ang
wakas
Parce
qu’il
n’y
a
plus
de
demain,
profitons-en,
c’est
la
fin
Kailangan
na
yata
nating
umuwi
Je
pense
qu’il
est
temps
que
nous
rentrions
Hawakan
mo
aking
kamay
bago
tayo
maghiwalay
Prends
ma
main
avant
que
nous
ne
nous
séparions
Lahat-lahat
ibibigay,
lahat-lahat
Je
te
donnerai
tout,
tout
Paalam
sa
'ting
huling
sayaw
Au
revoir
à
notre
dernier
bal
May
dulo
pala
ang
langit
Le
ciel
a
une
fin,
après
tout
Kaya't
sabay
tayong
bibitaw
Alors,
abandonnons-nous
ensemble
Sa
ating
huling
sayaw
À
notre
dernier
bal
'Di
namalayan
na
malalim
na
ang
gabi
(malalim
na
ang
gabi)
Je
n’ai
pas
réalisé
que
la
nuit
était
si
profonde
(la
nuit
était
si
profonde)
Pero
ayoko
sanang
magmadali
(huwag
kang
magmadali)
Mais
je
ne
veux
pas
me
précipiter
(ne
te
précipite
pas)
Kay
tamis,
kay
sarap,
ngunit
ito
na
ang
huli
Si
doux,
si
délicieux,
mais
c’est
la
fin
Kailangan
na
yata
nating
umuwi
Je
pense
qu’il
est
temps
que
nous
rentrions
Hawakan
mo
aking
kamay
bago
tayo
maghiwalay
Prends
ma
main
avant
que
nous
ne
nous
séparions
Lahat-lahat
ibibigay,
lahat-lahat
Je
te
donnerai
tout,
tout
Paalam
sa
'ting
huling
sayaw
Au
revoir
à
notre
dernier
bal
May
dulo
pala
ang
langit
Le
ciel
a
une
fin,
après
tout
Kaya't
sabay
tayong
bibitaw
Alors,
abandonnons-nous
ensemble
Sa
ating
huling
sayaw
À
notre
dernier
bal
Paalam
sa
'ting
huling
sayaw
(paalam
na
sa
'ting)
Au
revoir
à
notre
dernier
bal
(au
revoir
à
notre)
May
dulo
pala
ang
langit
(huling
sayaw)
Le
ciel
a
une
fin,
après
tout
(dernier
bal)
Kaya't
sabay
tayong
bibitaw
Alors,
abandonnons-nous
ensemble
Sa
ating
huling
sayaw
À
notre
dernier
bal
Paalam
sa
'ting
huling
sayaw
Au
revoir
à
notre
dernier
bal
May
dulo
pala
ang
langit
Le
ciel
a
une
fin,
après
tout
Kaya't
sabay
tayong
bibitaw
Alors,
abandonnons-nous
ensemble
Sa
ating
huling
sayaw
À
notre
dernier
bal
Rate the translation
1
Halik
2 T. N. T.
3 Tamis
4 Tagpuan
5 Sana'y Laging Ganito
6 Sobrang Lungkot
7 Kislap
8 Wo-Oh
9 Paano
10 Halik - Acoustic
11 Tagpuan - Acoustic
12 Huling Sayaw - Acoustic
13 Huling Sayaw
14 If You're Not Here
15 If You're Not Here
2 T. N. T.
3 Tamis
4 Tagpuan
5 Sana'y Laging Ganito
6 Sobrang Lungkot
7 Kislap
8 Wo-Oh
9 Paano
10 Halik - Acoustic
11 Tagpuan - Acoustic
12 Huling Sayaw - Acoustic
13 Huling Sayaw
14 If You're Not Here
15 If You're Not Here
Attention! Feel free to leave feedback.