4:20 - Kamikazee translation in German

4:20

4: 20 na naman
And'yan ka na naman sa'king harapan
Isang tawag mo lang
Iiwan ang lahat, makasama ka lang
Kahit anong gusto

Alam mo naman, hindi kita mahihindian
Kasi naman 'di ka nila maintindihan

Lumulutang, nakayakap sa kalawakan
Lumulutang, o kay sarap na mahibang
Lumulutang, kislap at pungay ng mata
Napapaluha sa saya, ikaw ang may dala

Isang slo-mo na sayaw
Hawak-kamay at hinihimay
Pilit na pinaghihiwalay
Tutol lahat, 'di daw tayo bagay
Wala akong paki kasi

Alam mo naman, hindi kita mahihindian
Kasi naman 'di ka nila maintindihan

Lumulutang, nakayakap sa kalawakan
Lumulutang, o kay sarap na mahibang
Lumulutang, kislap at pungay ng mata
Napapaluha sa saya, ikaw ang may dala

Kay sarap isipin na nariyan ka 'pag ako'y nalulumbay
Basta't kasama ka lahat ng bagay ay puno ng kulay
Naririnig ang daloy ng tubig at ihip ng hangin
Sa piling mo'y naglalakbay ako at nanaginip

Alam mo naman, hindi kita mahihindian
Kasi naman, 'di nila tayo maintindihan

Lumulutang, nakayakap sa kalawakan
Lumulutang, o kay sarap na mahibang
Lumulutang, kislap at pungay ng mata
Napapaluha sa saya, medyo namumula

4:20

Es ist wieder 4:20
Da bist du wieder vor mir
Nur ein Anruf von dir
Ich lasse alles liegen, nur um bei dir zu sein
Was immer du willst

Du weißt ja, ich kann dir nicht widerstehen
Denn sie verstehen dich ja nicht

Schwebend, den Weltraum umarmend
Schwebend, oh wie schön ist dieser Rausch
Schwebend, Glanz und Trägheit der Augen
Tränen vor Freude, du bringst das

Ein Tanz in Zeitlupe
Hand in Hand und zerpflückt
Man versucht uns mit Gewalt zu trennen
Alle sind dagegen, sagen, wir passen nicht zusammen
Aber das ist mir egal, denn

Du weißt ja, ich kann dir nicht widerstehen
Denn sie verstehen dich ja nicht

Schwebend, den Weltraum umarmend
Schwebend, oh wie schön ist dieser Rausch
Schwebend, Glanz und Trägheit der Augen
Tränen vor Freude, du bringst das

Wie schön zu denken, dass du da bist, wenn ich traurig bin
Solange ich bei dir bin, ist alles voller Farbe
Ich höre das Fließen des Wassers und das Wehen des Windes
In deiner Nähe reise ich und träume

Du weißt ja, ich kann dir nicht widerstehen
Denn sie verstehen uns ja nicht

Schwebend, den Weltraum umarmend
Schwebend, oh wie schön ist dieser Rausch
Schwebend, Glanz und Trägheit der Augen
Tränen vor Freude, leicht gerötet