Lyrics and translation Kamikazee - Chiksilog

Chiksilog

Magdamag nag-aabang maglalaro kaya
Ang dalagang nagtatago sa alyas na maldita
Sa dating tagpuan sa bayan ng prontera
Sa tabi ng tindahan ng magic at sandata

Nung minsan nga ay nag-alay ka pa ng buhay mo
Ng kinalaban natin ang mga bagong dayo
Natalo nga sila at nagyaya ka mag-saya
Tanging hinihintay ang makita ka

Alas dos nung linggo (sa gotesco)
Nagpolo pa ako(at nagpabango)
Nananabik habang(hinahanap ka)
Tumigil ang mundo nang makita ka

Chiksilog ako ay nahulog
Nilinlang niloko alam ko ng sikreto mo
Chiksilog ako ay nahulog
Nilinlang niloko alam ko na sikreto mo

Walang saysay pag-level ang pantasya ay nasira na
Ang inipong lakas naglaho parang bula
Kaya pala ang husay mo sa espada
Si maldita ay lalake pala

Alas dos nung linggo (sa gotesco)
Nagpolo pa ako(at nagpabango)
Nananabik habang(hinahanap ka)
Tumigil ang mundo nang makita ka
Chiksilog ako ay nahulog
Nilinlang niloko alam ko ng sikreto mo
Chiksilog! chiksilog! chiksilog!!
Alam ko nang sikreto mo

Chiksilog

Waiting all night to play, it was
The girl who hides behind the alias, the shrew
At the old frontier town meeting place
Next to the magic shop and weapons

Once you even offered your life
When we fought the new aliens
We beat them, you called to celebrate
I've just been waiting to see you

Sunday at two (at the Gothic)
I wore a nice shirt (and put on cologne)
Excited while (looking for you)
The world stopped when I saw you

Chiksilog, I fell in love
Fooled, tricked, I know your secret
Chiksilog, I fell in love
Fooled, tricked, I know your secret

Leveling up is pointless, the fantasy is shattered
All that strength has vanished like a bubble
So that's why you're so good with a sword
The shrew was a man all along

Sunday at two (at the Gothic)
I wore a nice shirt (and put on cologne)
Excited while (looking for you)
The world stopped when I saw you
Chiksilog, I fell in love
Fooled, tricked, I know your secret
Chiksilog! Chiksilog! Chiksilog!!
I know your secret now