Lyrics and translation Kamikazee - Doo Bi Doo

Doo Bi Doo

Heto na, heto na, heto na... Ahh...
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo

Kapag nag-iisa't kasama ang gitara
Basta't dumarating ang kanta
Awiting maaari ring kung may kasama
Tambol mo ay butas na lata

Sabayan ng sipol ang bawat pasada
Huminga ka ng malalim at sabay ang buga
Kabag buo na't handa na ang lahat
Sabay-sabay ang pasok sa bagsak ng paa
Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Mahirap gumawa ng kantang makata
Ang una na'y tugtugin at pananalita
At kapuna-puna na parang dambuhala
Mga boses na nagpapaboses bata

Matataas ang tono tinig ay mahaba
Binubulong sa hangin ang bawat salita
Kapag naririnig mo ay nakakatuwa
Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi

Hindi naman kailangan boses mo'y maganda
Basta't may konting tono madaling makanta
Kung medyo sintunado ay hayaan mo na
Ang nais lang ng tao ay ang konting saya

Ihanda ang tropa at tambol na lata
Kaskasin mo ng mabuti ang dalang gitara
Kapag buo na't handa na ang lahat
Huminga ka ng malalim at narito na
Heto na, heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doobi!
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Heto na, heto na, heto na... Ahh...

Doo Bi Doo

Voilà, voilà, voilà... Ahh...
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo

Quand je suis seul avec ma guitare
Et que la chanson arrive
Chanson que je peux chanter avec quelqu'un
Ton tambour est une boîte en fer blanc

Siffle avec chaque passage
Prends une grande inspiration et souffle en même temps
Tout est prêt, tout est prêt
Tout le monde entre en frappant du pied
Voilà, voilà, voilà... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Il est difficile de composer une chanson poétique
La première est la musique et la parole
Et c'est remarquable, comme un géant
Des voix qui font parler les enfants

Les tons sont hauts, la voix est longue
Chuchotant au vent chaque mot
Quand tu entends ça, c'est drôle
Voilà, voilà, voilà... Ahh...

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi
Ah-doobi-doobi

Il n'est pas nécessaire que ta voix soit belle
Tant qu'il y a un peu de mélodie, c'est facile à chanter
Si tu es un peu faux, laisse tomber
Les gens veulent juste un peu de joie

Prépare tes amis et ton tambour en fer blanc
Gratte bien ta guitare
Quand tout est prêt et prêt
Prends une grande inspiration et voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà... Ahh...

Doobi!
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Voilà, voilà, voilà... Ahh...