Lyrics and translation Kamikazee - K.K.K.

K.K.K.

Ser, baka pwede nating pag-usapan
Ang aking kasalanan baka pwedeng kalimutan
Sa bawat sulok ng aming lipunan
Dito halos lahat, nababayaran

Pabor kay ganito pabor kay ganyan
Kapalit ng tulong nagpatong na utang
Pagdating ng singilan
Utang na loob ang kabayaran
Nasaan na ang mga bayani?
Tuluyan na silang nabaon sa nakaraan

Pagtangis ng aming bayan
Dama ng aming kalooban

Pelikula? t politika tila iisa
Matira ang matibay, karnabal na sistema
Lahat gustong bumida, magpaikot ng istorya
Sa aming paningin lahat ay kontrabida

Nauulol tumatahol, bumubula ang laway
Lumalabas ang pangil, tumutubo ang sungay
Espadahan ng salita, sino ang kawawa?
Lahat daw sila ay tama, lahat kami kawawa

Naturingan kang may pinag-aralan
Ngunit bakit ikaw ang dahilan ng kaguluhan?
Nais lang naman ni Juan mabuhay ng karaniwan
May kasaganahan at bubong na masisilungan

Para saan ang sinumpaan kung babaliin din naman
Masakit isipin nabababoy ang bayan na kinalakihan
Nilagay mo ang kamay sa tapat ng yong puso
Sabay sabi mo pa ang mamatay ng dahil sa yo
Pagtangis ng aming bayan
Dama ng aming kalooban
Masasagip ka ba?

K.K.K.

Mon amour, pouvons-nous en parler ?
Mes fautes, pourrais-tu les oublier ?
Dans chaque recoin de notre société,
Presque tout le monde est payé.

Favoriser ceci, favoriser cela,
En échange d'aide, une dette s'accumule.
Lorsque la facture arrive,
La reconnaissance est le prix à payer.
Où sont les héros ?
Ils ont complètement sombré dans le passé.

Les pleurs de notre pays,
Ressentis dans nos cœurs.

Le cinéma ? La politique ? C'est la même chose.
Le plus fort survit, un système de carnaval.
Tout le monde veut être la star, tordre l'histoire.
À nos yeux, tout le monde est un méchant.

Délirant, aboyant, bave à la bouche.
Les crocs sortent, les cornes poussent.
L'épée des mots, qui est le pauvre ?
Ils disent que tous ont raison, nous sommes tous pauvres.

On te dit instruit,
Mais pourquoi es-tu la cause du chaos ?
Juan veut juste vivre une vie ordinaire,
Avec de la prospérité et un toit pour se mettre à l'abri.

À quoi sert le serment si on le brise ?
C'est douloureux de penser que le pays où nous avons grandi est souillé.
Tu as mis ta main sur ton cœur,
Et tu as dit que tu mourrais pour moi.
Les pleurs de notre pays,
Ressentis dans nos cœurs.
Seras-tu sauvé ?