M.M.K. (Maala-ala Mo Kame) - Kamikazee translation in German

M.M.K. (Maala-ala Mo Kame)

[Verse:]
Mga nagkalat na larawan
Pirapirasong napagdaanan
Mga larong walang hangan
Kwentuhan na mababaw lang
Oh kay bilis naman nagdaan
Di ko namalayan

[Refrain:]
Parang kailan lang(parang kailan lng)
Naaalala ko lang

[Chorus:]
Dati kay tibay natin
Satin walang katapusang langit
Ang mundo'y ating angkin
At sa bawat sandali(at sa bawat sandali)
Tunay at kay tamis

[Verse 2:]
Mga nagkalat na larawan
Kay dami nating napagdaanan
Pangarap nating pinagsaluhan
Hiniling sa kalawakan
Kay lakas na nakaraan
Hindi malilimutan

[Refrain:]
Parang kailan lang(parang kailan lng)
Naaalala ko lang

[Chorus:]
Dati kay tibay natin
Satin walang katapusang langit
Ang mundo'y ating angkin
At sa bawat sandali(at sa bawat sandali)
Tunay at kay tamis

[Chorus:]
Dati kay tibay natin
Satin walang katapusang langit
Ang mundo'y ating angkin
At sa bawat sandali(at sa bawat sandali)
Tunay at kay tamis

M.M.K. (Erinnerst du dich an uns?)

[Strophe:]
Verstreute Fotos
Bruchstücke dessen, was wir durchgemacht haben
Endlose Spiele
Einfache Gespräche
Oh, wie schnell es doch verging
Ich habe es nicht bemerkt

[Refrain:]
Es scheint wie gestern (scheint wie gestern)
Ich erinnere mich nur

[Chorus:]
Früher waren wir so stark
Für uns ein endloser Himmel
Die Welt gehörte uns
Und in jedem Augenblick (und in jedem Augenblick)
Echt und so süß

[Strophe 2:]
Verstreute Fotos
So viel haben wir durchgemacht
Träume, die wir teilten
Dem Universum gewünscht
Eine so starke Vergangenheit
Unvergesslich

[Refrain:]
Es scheint wie gestern (scheint wie gestern)
Ich erinnere mich nur

[Chorus:]
Früher waren wir so stark
Für uns ein endloser Himmel
Die Welt gehörte uns
Und in jedem Augenblick (und in jedem Augenblick)
Echt und so süß

[Chorus:]
Früher waren wir so stark
Für uns ein endloser Himmel
Die Welt gehörte uns
Und in jedem Augenblick (und in jedem Augenblick)
Echt und so süß