Lyrics and translation Kamikazee - M.M.K. (Maala-ala Mo Kame)

M.M.K. (Maala-ala Mo Kame)

[Verse:]
Mga nagkalat na larawan
Pirapirasong napagdaanan
Mga larong walang hangan
Kwentuhan na mababaw lang
Oh kay bilis naman nagdaan
Di ko namalayan

[Refrain:]
Parang kailan lang(parang kailan lng)
Naaalala ko lang

[Chorus:]
Dati kay tibay natin
Satin walang katapusang langit
Ang mundo'y ating angkin
At sa bawat sandali(at sa bawat sandali)
Tunay at kay tamis

[Verse 2:]
Mga nagkalat na larawan
Kay dami nating napagdaanan
Pangarap nating pinagsaluhan
Hiniling sa kalawakan
Kay lakas na nakaraan
Hindi malilimutan

[Refrain:]
Parang kailan lang(parang kailan lng)
Naaalala ko lang

[Chorus:]
Dati kay tibay natin
Satin walang katapusang langit
Ang mundo'y ating angkin
At sa bawat sandali(at sa bawat sandali)
Tunay at kay tamis

[Chorus:]
Dati kay tibay natin
Satin walang katapusang langit
Ang mundo'y ating angkin
At sa bawat sandali(at sa bawat sandali)
Tunay at kay tamis

M.M.K. (Maala-ala Mo Kame)

[Verse:]
Les photos éparpillées
Des fragments de notre passé
Des jeux sans fin
Des conversations superficielles
Oh, comme le temps passe vite
Je ne l'ai pas remarqué

[Refrain:]
Comme si c'était hier (comme si c'était hier)
Je me souviens juste

[Chorus:]
Nous étions si forts autrefois
Un ciel sans fin pour nous
Le monde était à nous
Et à chaque instant (et à chaque instant)
C'était réel et si doux

[Verse 2:]
Les photos éparpillées
Nous avons traversé tellement de choses
Des rêves que nous avons partagés
Demandés à l'univers
Un passé si fort
Inoubliable

[Refrain:]
Comme si c'était hier (comme si c'était hier)
Je me souviens juste

[Chorus:]
Nous étions si forts autrefois
Un ciel sans fin pour nous
Le monde était à nous
Et à chaque instant (et à chaque instant)
C'était réel et si doux

[Chorus:]
Nous étions si forts autrefois
Un ciel sans fin pour nous
Le monde était à nous
Et à chaque instant (et à chaque instant)
C'était réel et si doux