Lyrics and translation Kamikazee - Narda - Acoustic
Narda - Acoustic
Narda - Acoustique
Tila
ibon
kung
lumipad,
sumabay
sa
hangin
J'ai
vu
un
oiseau
voler,
porté
par
le
vent
Ako'y
napatingin
sa
dalagang
nababalot
ng
hiwaga
J'ai
regardé
la
jeune
fille
enveloppée
de
mystère
Mapapansin
kaya
sa
dami
ng
'yong
ginagawa
Remarqueras-tu
dans
ton
tourbillon
d'activités
Kung
kaagaw
ko
ang
lahat,
may
pag-asa
bang
makilala
ka?
Si
je
suis
ton
rival,
aurais-je
une
chance
de
te
connaître ?
Awit
na
nananawagan,
baka
sakaling
napakikinggan
Une
chanson
qui
appelle,
peut-être
l'entendras-tu
Pag-ibig
na
palaisipan,
sa
kanta
na
lang
idaraan
Un
amour
énigmatique,
je
le
ferai
passer
par
la
chanson
Nag-aabang
sa
langit,
sa
mga
ulap,
sumisilip
J'attends
dans
le
ciel,
dans
les
nuages,
je
me
glisse
Sa
likod
ng
mga
tala,
kahit
sulyap
lang,
Darna
Derrière
les
étoiles,
même
un
simple
regard,
Darna
Ang
swerte
nga
naman
ni
Ding,
lagi
ka
n'yang
kapiling
Ding
a
tellement
de
chance,
il
est
toujours
à
tes
côtés
Kung
ako
sa
kan'ya,
niligawan
na
kita
Si
j'étais
lui,
je
t'aurais
déjà
courtisée
Mapapansin
kaya
sa
dami
ng
'yong
ginagawa
Remarqueras-tu
dans
ton
tourbillon
d'activités
Kung
kaagaw
ko
ang
lahat,
may
pag-asa
bang
makilala
ka?
Si
je
suis
ton
rival,
aurais-je
une
chance
de
te
connaître ?
Awit
na
nananawagan,
baka
sakaling
napakikinggan
Une
chanson
qui
appelle,
peut-être
l'entendras-tu
Pag-ibig
na
palaisipan,
sa
kanta
na
lang
idaraan
Un
amour
énigmatique,
je
le
ferai
passer
par
la
chanson
Nag-aabang
sa
langit,
sa
mga
ulap,
sumisilip
J'attends
dans
le
ciel,
dans
les
nuages,
je
me
glisse
Sa
likod
ng
mga
tala,
kahit
sulyap
lang,
Darna
Derrière
les
étoiles,
même
un
simple
regard,
Darna
Tumalon
kaya
ako
sa
bangin
para
lang
iyong
sagipin
Devrais-je
sauter
du
précipice
pour
te
sauver ?
Ito
ang
tanging
paraan
para
mayakap
ka
C'est
le
seul
moyen
de
te
prendre
dans
mes
bras
Darating
kaya
sa
dami
ng
ginagawa
Arrives-tu
à
voir
à
travers
ton
tourbillon
d'activités
Kung
kaagaw
ko
sila,
paano
na
kaya?
Si
je
suis
leur
rival,
que
va-t-il
se
passer ?
Awit
na
nananawagan,
baka
sakaling
napakikinggan
Une
chanson
qui
appelle,
peut-être
l'entendras-tu
Pag-ibig
na
palaisipan,
sa
kanta
na
lang
idaraan
Un
amour
énigmatique,
je
le
ferai
passer
par
la
chanson
Nag-aabang
sa
langit,
sa
mga
ulap,
sumisilip
J'attends
dans
le
ciel,
dans
les
nuages,
je
me
glisse
Sa
likod
ng
mga
tala,
kahit
sulyap
lang,
Darna
Derrière
les
étoiles,
même
un
simple
regard,
Darna
Nag-aabang
sa
langit,
sa
mga
ulap,
sumisilip
J'attends
dans
le
ciel,
dans
les
nuages,
je
me
glisse
Sa
likod
ng
mga
tala,
kahit
sulyap
lang,
Darna
Derrière
les
étoiles,
même
un
simple
regard,
Darna
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kamikazee
Album
Maharot
date of release
01-08-2006
Attention! Feel free to leave feedback.