Lyrics and translation Kamikazee - Narda

Narda

Tila ibon kung lumipad
Sumabay sa hangin, ako'y napatingin
Sa dalagang nababalot ng hiwaga

Mapapansin kaya
Sa dami ng 'yong ginagawa?
Kung kaagaw ko ang lahat
May pag-asa bang makilala ka?

Awit na nananawagan
Baka sakaling napakikinggan
Pag-ibig na palaisipan
Sa kanta na lang idaraan

Nag-aabang sa langit
Sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala
Kahit sulyap lang, Darna

Ang suwerte nga naman ni Ding
Lagi ka n'yang kapiling
Kung ako sa kanya, niligawan na kita

Mapapansin kaya
Sa dami ng 'yong ginagawa?
Kung kaagaw ko ang lahat
May pag-asa bang makilala ka?

Awit na nananawagan
Baka sakaling napakikinggan
Pag-ibig na palaisipan
Sa kanta na lang idaraan

Nag-aabang sa langit
Sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala
Kahit sulyap lang, Darna

Tumalon kaya ako sa bangin
Para lang iyong sagipin?
Ito ang tanging paraan para mayakap ka

Darating kaya (darating kaya?)
Sa dami ng ginagawa? (Sa dami ng ginagawa)
Kung kaagaw ko sila
Paano na kaya?

Awit na nananawagan
Baka sakaling napakikinggan
Pag-ibig na palaisipan
Sa kanta na lang idaraan

Nag-aabang sa langit
Sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala
Kahit sulyap lang, Darna

Nag-aabang sa langit
Sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala
Kahit sulyap lang, Darna

Narda

Comme un oiseau prenant son envol
Porté par le vent, je regarde
La jeune fille enveloppée de mystère

Remarqueras-tu
Parmi tout ce que tu fais ?
Si je suis en compétition avec tous
Y a-t-il un espoir de te connaître ?

Une chanson qui appelle
Peut-être que tu l'entendras
L'amour est un mystère
Je le dirai à travers une chanson

Attendant dans le ciel
Se cachant derrière les nuages
Derrière les étoiles
Même un simple aperçu, Darna

Quelle chance Ding a
Il est toujours à tes côtés
Si j'étais lui, je te courtiserais déjà

Remarqueras-tu
Parmi tout ce que tu fais ?
Si je suis en compétition avec tous
Y a-t-il un espoir de te connaître ?

Une chanson qui appelle
Peut-être que tu l'entendras
L'amour est un mystère
Je le dirai à travers une chanson

Attendant dans le ciel
Se cachant derrière les nuages
Derrière les étoiles
Même un simple aperçu, Darna

Dois-je sauter du ravin
Pour que tu me sauves ?
C'est le seul moyen de te tenir dans mes bras

Vient-elle un jour (viendra-t-elle un jour ?)
Avec tout ce qu'elle fait ? (Avec tout ce qu'elle fait)
Si je suis en compétition avec eux
Qu'est-ce qui se passera alors ?

Une chanson qui appelle
Peut-être que tu l'entendras
L'amour est un mystère
Je le dirai à travers une chanson

Attendant dans le ciel
Se cachant derrière les nuages
Derrière les étoiles
Même un simple aperçu, Darna

Attendant dans le ciel
Se cachant derrière les nuages
Derrière les étoiles
Même un simple aperçu, Darna