Lyrics and translation Kamikazee - Sobrang Init

Sobrang Init

Nagising sa pawis ko
Hindi kinaya ng bentilador
Basa ang unan, pati ang kumot
Parang umihi sa kama ko

Ibang klase 'pag tanghali
Hindi ka lalabas sa kalye
Ulo'y iinit, mukha'y papangit
Masusunog kasusungit

Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit

Kailan kaya magkakapera?
Nang mapa-aircon na ang sala
Kahit maligo ka parati
Malagkit pa rin ang kili-kili

Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit

Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na

Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na

Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na

Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na
Wala 'kong pampalit, ay naloko na

Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit
Shit, sobrang init, abot singit

Tumutulo'ng pawis ko
Tumutulo'ng pawis ko
Tumutulo'ng pawis ko
Tumutulo'ng pawis ko

Tumutulo ang pawis ko
Tumutulo ang pawis ko
Tumutulo ang pawis ko
Tumutulo ang pawis ko

Tumutulo ang pawis ko
Tumutulo ang pawis ko
Tumutulo ang pawis ko
Tumutulo ang pawis ko

Shit, ang init
Shit, ang init
Shit, ang init
Shit, abot singit

Il fait trop chaud

Je me suis réveillé en sueur
Le ventilateur n'a pas tenu le coup
L'oreiller est trempé, ainsi que les couvertures
C'est comme si j'avais fait pipi dans mon lit

C'est différent à midi
Tu ne sors pas dans la rue
Ta tête brûle, ton visage est laid
Tu vas brûler de colère

Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses

Quand est-ce que j'aurai de l'argent ?
Pour mettre la clim dans le salon
Même si tu te douches tout le temps
Tes aisselles sentent quand même mauvais

Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses

Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde

Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde

Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde

Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde
Je n'ai pas de vêtements de rechange, je suis dans la merde

Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses
Merde, il fait trop chaud, ça me brûle les fesses

Ma sueur coule
Ma sueur coule
Ma sueur coule
Ma sueur coule

Ma sueur coule
Ma sueur coule
Ma sueur coule
Ma sueur coule

Ma sueur coule
Ma sueur coule
Ma sueur coule
Ma sueur coule

Merde, il fait chaud
Merde, il fait chaud
Merde, il fait chaud
Merde, ça me brûle les fesses