Kamikazee - Tagpuan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamikazee - Tagpuan




Tagpuan
Rendez-vous
Nagbibilang ng sandali
Je compte les secondes
Pintig ng puso ko'y bumibilis
Mon cœur bat plus vite
Alam kong nadarama mo rin
Je sais que tu le sens aussi
Magkikita tayo muli
Nous allons nous revoir
Parang batang kinikilig
Comme une enfant excitée
'Di mapakali at nasasabik
Je suis impatient et excité
Mahawakan kang muli
De te toucher à nouveau
Mundo'y ating iwanan
Laissons le monde derrière nous
Kung maaari lang sana
Si seulement on pouvait
Dito na lang tayo
Rester ici
Sa ating tagpuan
À notre rendez-vous
Kung maaari lang sana
Si seulement on pouvait
Dito na lang tayo
Rester ici
Sa ating tagpuan (tagpuan)
À notre rendez-vous (rendez-vous)
Ngayong gabi, aking sinta
Ce soir, mon amour
Sa 'yo ang puso ko at kaluluwa
Mon cœur et mon âme sont à toi
'Pagkat ikaw at ako ay iisa
Parce que toi et moi, nous ne faisons qu'un
Magkikita tayo muli
Nous allons nous revoir
Parang batang kinikilig
Comme une enfant excitée
'Di mapakali at nasasabik
Je suis impatient et excité
Mahawakan kang muli
De te toucher à nouveau
Mundo'y ating iwanan
Laissons le monde derrière nous
Kung maaari lang sana
Si seulement on pouvait
Dito na lang tayo
Rester ici
Sa ating tagpuan
À notre rendez-vous
Kung maaari lang sana
Si seulement on pouvait
Dito na lang tayo
Rester ici
Sa ating tagpuan (tagpuan)
À notre rendez-vous (rendez-vous)
Sa ating tagpuan)
À notre rendez-vous)
(Sa ating tagpuan)
notre rendez-vous)
(Sa ating tagpuan)
notre rendez-vous)
(Sa ating tagpuan)
notre rendez-vous)
Mundo'y ating iwanan
Laissons le monde derrière nous
Kung maaari lang sana
Si seulement on pouvait
Dito na lang tayo
Rester ici
Sa ating tagpuan
À notre rendez-vous
Magkikita tayo muli
Nous allons nous revoir
Parang batang kinikilig
Comme une enfant excitée
'Di mapakali at nasasabik
Je suis impatient et excité
Mahawakan kang muli
De te toucher à nouveau
Mundo'y ating iwanan
Laissons le monde derrière nous
Kung maaari lang sana
Si seulement on pouvait
Dito na lang tayo
Rester ici
Sa ating tagpuan
À notre rendez-vous
Kung maaari lang sana
Si seulement on pouvait
Dito na lang tayo
Rester ici
Sa ating tagpuan (tagpuan)
À notre rendez-vous (rendez-vous)





Writer(s): Kamikazee


Attention! Feel free to leave feedback.