Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nahuli
na
ang
kiliti
Das
Kribbeln
ist
geweckt
Dating
kaba
naging
kilig
Frühere
Nervosität
wurde
zum
Kribbeln
Hawakan
ang
dibdib,
tigilan
ang
pusong
Halt
die
Brust,
beruhige
das
Herz,
das
Nanggigigil
nanggigigil
bebt,
bebt
vor
Aufregung
Hindi
na
man
kailangang
galingan
Man
muss
nicht
perfekt
sein
Basta't
may
unawaan
Solange
es
Verständnis
gibt
Wala
ng
palaisipan
Keine
Rätsel
mehr
O
kay
tamis
ng
katotohanan
Oh
wie
süß
ist
die
Wahrheit
Sabay-sabay
nabubuo
(sabay-sabay
nabubuo)
Gemeinsam
entstehen
(gemeinsam
entstehen)
Mga
pangarap
ko,
para
sa
iyo
Meine
Träume,
für
dich
Ituloy-tuloy
lang
natin
'to
Lass
uns
das
einfach
weitermachen
Kahit
sa'n
man
patungo,
sasama
ako
Wohin
es
auch
führt,
ich
werde
mitkommen
'Di
inakalang
magkagan'to
Hätte
nicht
gedacht,
dass
es
so
wird
Kinulayan
mo
ang
buhay
ko
Du
hast
mein
Leben
bunt
gemacht
Kung
dati
hanggang
tingin
(kung
dati
ay
hanggang
tingin)
Wenn
es
früher
nur
Blicke
waren
(wenn
es
früher
nur
Blicke
waren)
Ngayon
ako'y
busog
sa
iyong
pansin
Jetzt
bin
ich
erfüllt
von
deiner
Aufmerksamkeit
Sabay-sabay
nabubuo
(sabay-sabay
nabubuo)
Gemeinsam
entstehen
(gemeinsam
entstehen)
Mga
pangarap
ko,
para
sa
iyo
Meine
Träume,
für
dich
Ituloy-tuloy
lang
natin
'to
(kahit
sa'n
tayo)
Lass
uns
das
einfach
weitermachen
(wohin
wir
auch
gehen)
Kahit
sa'n
man
patungo,
sasama
sa'yo
Wohin
es
auch
führt,
ich
komme
mit
dir
Sabay-sabay
na
bubuo
Gemeinsam
werden
sie
entstehen
Mga
pangarap
ko,
para
sa
iyo
Meine
Träume,
für
dich
Sabay-sabay
nabubuo
(sabay-sabay
nabubuo)
Gemeinsam
entstehen
(gemeinsam
entstehen)
Mga
pangarap
ko,
para
sa
iyo
Meine
Träume,
für
dich
Ituloy-tuloy
lang
natin
'to
(kahit
sa'n
tayo)
Lass
uns
das
einfach
weitermachen
(wohin
wir
auch
gehen)
Kahit
sa'n
man
patungo,
sasama
sa'yo
Wohin
es
auch
führt,
ich
komme
mit
dir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kamikazee
Attention! Feel free to leave feedback.