Lyrics and translation Kamikazee - Unang Tikim

Unang Tikim

Sa dinami-dami ng nakilala
Walang kapares kung sa 'yo'y ihahambing sila
Sa 'yo lang natikman ang langit
Kung saan-saan naghanap (kung saan-saan napadpad)
Sa 'yo natagpuan

Tamis ng unang tikim
Hinahanap-hanap, 'di na makikita
Ika'y walang kahambing
Ang bangis at walang kasing tamis na unang tikim

Karanasan natin na kay lupit
Sa 'yo, kahit ano 'di ko pagpapalit
Sa 'yo lang nalasap ang langit
Kung saan-saan naghanap (isang pag-ibig na wagas)
Sa 'yo lang nadama

Tamis ng unang tikim
Hinahanap-hanap, 'di na makikita
Ika'y walang kahambing
Ang bangis at walang kasing tamis na unang tikim

Hindi malilimutan
Ang tamis ng nakaraan
Hindi malilimutan
Sa iyo naranasan

Tamis ng unang tikim
Hinahanap-hanap, 'di na makikita
Ika'y walang kahambing
Ang bangis at walang kasing tamis na unang tikim

Tamis ng unang tikim
Hinahanap-hanap, 'di na makikita
Ika'y walang kahambing
Ang bangis at walang kasing tamis na unang tikim

Первый вкус

Среди стольких, кого я встретил,
Никто не сравнится с тобой.
Только с тобой я познал небеса,
Где только не искал (где только не бродил),
В тебе нашёл.

Сладость первого вкуса
Ищу повсюду, но не могу найти,
Ты несравненная,
Неистовая и ни с чем не сравнимая сладость первого вкуса.

Наши переживания были такими сильными,
Тебя ни на что не променяю,
Только с тобой я вкусил небеса,
Где только не искал (чистую любовь),
Только с тобой ощутил.

Сладость первого вкуса
Ищу повсюду, но не могу найти,
Ты несравненная,
Неистовая и ни с чем не сравнимая сладость первого вкуса.

Не забуду
Сладость прошлого,
Не забуду
Что с тобой испытал.

Сладость первого вкуса
Ищу повсюду, но не могу найти,
Ты несравненная,
Неистовая и ни с чем не сравнимая сладость первого вкуса.

Сладость первого вкуса
Ищу повсюду, но не могу найти,
Ты несравненная,
Неистовая и ни с чем не сравнимая сладость первого вкуса.