Kamikazee - Uno - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamikazee - Uno - Acoustic




Uno - Acoustic
Uno - Acoustic
Oh, upod na ang tsinelas at tila ba parang pasan mo ang buong daigdig
Oh, tu es là, avec tes tongs et tu as l’impression de porter le poids du monde entier sur tes épaules
Kay rami ng napagdaanan
Tu as tant traversé
Tanaw mo na pero bakit gano'n?
Tu vois le but, mais pourquoi est-ce si difficile ?
Ang hirap marating
C’est tellement difficile à atteindre
Pagpagin ang galos at dumi
Secoue-toi, les égratignures et la saleté
Wala lang 'yan, bumangon kang muli
Ce n’est rien, relève-toi
Ilang ulit mang magkamali
Même si tu dois faire des erreurs encore et encore
Balang araw, magwawagi
Un jour, tu gagneras
At darating din ang sandali
Et ce moment arrivera
Balang araw, magwawagi
Un jour, tu gagneras
Oh, mapaglarong tadhana
Oh, le destin joueur
Ilang ulit nang nasugatan, may lalalim pa ba?
Tant de fois blessé, y a-t-il encore une profondeur ?
Kumapit ka (kumapit ka), at maniwalang
Accroche-toi (accroche-toi), et crois que
Walang iba, kundi ikaw
Personne d’autre, que toi
Sariling sasagip
Te sauvera toi-même
Pagpagin ang galos at dumi
Secoue-toi, les égratignures et la saleté
Wala lang 'yan, bumangon kang muli
Ce n’est rien, relève-toi
Ilang ulit mang magkamali
Même si tu dois faire des erreurs encore et encore
Balang araw, magwawagi
Un jour, tu gagneras
At darating din ang sandali
Et ce moment arrivera
Balang araw, magwawagi
Un jour, tu gagneras
Wala namang nagsasabi na ang buhay ay kay dali
Personne ne dit que la vie est facile
Ilang ulit mang magkamali
Même si tu dois faire des erreurs encore et encore
Balang araw, magwawagi
Un jour, tu gagneras
Ilang ulit mang magkamali
Même si tu dois faire des erreurs encore et encore
Balang araw, magwawagi
Un jour, tu gagneras
At darating din ang sandali
Et ce moment arrivera
Balang araw, magwawagi
Un jour, tu gagneras





Writer(s): Bords Burdeos, Jay Contreras, Jomal Linao, Led Tuyay, Puto Astete


Attention! Feel free to leave feedback.