Lyrics and translation Kamikazes - Hijos de la Derrota

Hijos de la Derrota

Ha vuelto a despertar el mundo
Con metralla en la boca
Y yo no me acostumbro
A esta selva de idiotas.
No cambiaré de rumbo.
Estoy en bancarrota.
Nacimos vencidos
Los hijos de la derrota.
Robaré el oro al tiempo
Matando las horas.
Nunca borrarán las cicatrices.
Sigue pasando el tiempo,
La historia se repite.
Como el fuego se junte,
¿Quién apagará sus llamas?
¿Quién sujetará los bosques
Del pueblo ardiendo en sus armas?
Pagando las secuelas de su liberalismo,
2019 se practica el esclavismo
Con la intención de que siga el monopolio
Masacran al pueblo para conseguir petróleo.
Involución del hombre hacia el hombre,
Nos venden libertad mientras nos roban el cobre.
Gas, carbón, oro, aluminio,
Siglo XXI se mantiene el genocidio.
Aquí vale todo mientras siga el plan
Y otro niño muerto en una mina de coltán.
Nunca borrarán las cicatrices.
Sigue pasando el tiempo,
La historia se repite.
Como el fuego se junte,
¿Quién apagará sus llamas?
¿Quién sujetará los bosques
Del pueblo ardiendo en sus armas?
¿Qué vamos a hacer cuando no quede un mañana?
Cuando ya no salga el sol que caliente a pachamama.
Ni auroras boreales, ni montañas, ni cascadas.
¿Qué vamos a hacer cuando ya no quede nada?
Todo sigue igual, aquí todos contentos.
No importa si no hay pan mientras vendan armamento.
Dividen el mundo a base de muro y valla,
Somos cicatrices que dejaron su metralla.
Mientras nos oprimen démonos juntos la mano
Cantaremos la canción de la alegría como hermanos.
Nunca borrarán las cicatrices.
Sigue pasando el tiempo,
La historia se repite.
Como el fuego se junte
¿Quién apagará sus llamas,
Quién sujetará los bosques
Del pueblo ardiendo en sus armas?

Children of Defeat

The world has awakened again
With shrapnel in its mouth
And I can't get used to it
This jungle of idiots.
I won't change course.
I'm bankrupt.
We were born defeated,
The children of defeat.
I will steal gold from time
By killing hours.
They will never erase the scars.
Time continues to pass,
History repeats itself.
When the fire comes together,
Who will extinguish its flames?
Who will hold back the forests
Of the people burning in their weapons?
Paying the consequences of their liberalism,
Slavery is practiced in 2019
With the intention that the monopoly continues,
They massacre the people to get oil.
Involution of man towards man,
They sell us freedom while they steal our copper.
Gas, coal, gold, aluminum,
Genocide continues in the 21st century.
Anything goes here as long as the plan continues,
And another child dies in a coltan mine.
They will never erase the scars.
Time continues to pass,
History repeats itself.
When the fire comes together,
Who will extinguish its flames?
Who will hold back the forests
Of the people burning in their weapons?
What will we do when there's no tomorrow?
When the sun no longer rises to warm Pachamama.
No more northern lights, no more mountains, no more waterfalls.
What are we going to do when there's nothing left?
Everything stays the same, everyone's happy here.
It doesn't matter if there's no bread as long as they sell weapons.
They divide the world with walls and fences,
We are scars left by their shrapnel.
As they oppress us, let's join hands together
We will sing the song of joy as brothers.
They will never erase the scars.
Time continues to pass,
History repeats itself.
When the fire comes together
Who will extinguish its flames,
Who will hold back the forests
Of the people burning in their weapons?