Lyrics and translation Kamikazes - Hijos de la Derrota

Hijos de la Derrota

Ha vuelto a despertar el mundo
Con metralla en la boca
Y yo no me acostumbro
A esta selva de idiotas.
No cambiaré de rumbo.
Estoy en bancarrota.
Nacimos vencidos
Los hijos de la derrota.
Robaré el oro al tiempo
Matando las horas.
Nunca borrarán las cicatrices.
Sigue pasando el tiempo,
La historia se repite.
Como el fuego se junte,
¿Quién apagará sus llamas?
¿Quién sujetará los bosques
Del pueblo ardiendo en sus armas?
Pagando las secuelas de su liberalismo,
2019 se practica el esclavismo
Con la intención de que siga el monopolio
Masacran al pueblo para conseguir petróleo.
Involución del hombre hacia el hombre,
Nos venden libertad mientras nos roban el cobre.
Gas, carbón, oro, aluminio,
Siglo XXI se mantiene el genocidio.
Aquí vale todo mientras siga el plan
Y otro niño muerto en una mina de coltán.
Nunca borrarán las cicatrices.
Sigue pasando el tiempo,
La historia se repite.
Como el fuego se junte,
¿Quién apagará sus llamas?
¿Quién sujetará los bosques
Del pueblo ardiendo en sus armas?
¿Qué vamos a hacer cuando no quede un mañana?
Cuando ya no salga el sol que caliente a pachamama.
Ni auroras boreales, ni montañas, ni cascadas.
¿Qué vamos a hacer cuando ya no quede nada?
Todo sigue igual, aquí todos contentos.
No importa si no hay pan mientras vendan armamento.
Dividen el mundo a base de muro y valla,
Somos cicatrices que dejaron su metralla.
Mientras nos oprimen démonos juntos la mano
Cantaremos la canción de la alegría como hermanos.
Nunca borrarán las cicatrices.
Sigue pasando el tiempo,
La historia se repite.
Como el fuego se junte
¿Quién apagará sus llamas,
Quién sujetará los bosques
Del pueblo ardiendo en sus armas?

Дети Поражения

Мир снова пробуждается,
С осколком во рту,
А я всё не могу привыкнуть
К этим джунглям идиотов.
Я не сверну с пути.
Я банкрот, моя дорогая.
Мы рождены побеждёнными,
Дети поражения.
Я украду золото у времени,
Убивая часы.
Шрамы никогда не сотрутся.
Время продолжает идти,
История повторяется.
Если огонь разгорится,
Кто погасит его пламя?
Кто удержит леса,
Когда народ сгорит в своем оружии?
Расплачиваясь за последствия своего либерализма,
В 2019-м процветает рабство,
С намерением сохранить монополию
Убивают людей ради нефти.
Инволюция человека по отношению к человеку,
Нам продают свободу, пока воруют медь.
Газ, уголь, золото, алюминий,
В XXI веке продолжается геноцид.
Здесь всё дозволено, пока план в действии,
И ещё один ребёнок погиб в шахте колтана.
Шрамы никогда не сотрутся.
Время продолжает идти,
История повторяется.
Если огонь разгорится,
Кто погасит его пламя?
Кто удержит леса,
Когда народ сгорит в своем оружии?
Что мы будем делать, когда не останется завтра?
Когда солнце перестанет греть нашу матушку-землю?
Ни северного сияния, ни гор, ни водопадов.
Что мы будем делать, когда ничего не останется?
Всё по-прежнему, все здесь довольны.
Неважно, что нет хлеба, пока продаётся оружие.
Делят мир стенами и заборами,
Мы — шрамы, оставленные их шрапнелью.
Пока нас угнетают, давайте возьмёмся за руки,
Споём песню радости, как братья.
Шрамы никогда не сотрутся.
Время продолжает идти,
История повторяется.
Если огонь разгорится,
Кто погасит его пламя?
Кто удержит леса,
Когда народ сгорит в своем оружии?