Lyrics and translation Bednarek - Bądź przy mnie

Bądź przy mnie

Pozwól mi nabrać sił
Mam dość tych, którzy mówią mi kim być
Zakochany w śpiewie, mojej wrażliwości
Mam dość tych, którzy mówią mi jak żyć
Poza płonącym świata złem
Chce stłumić swój ból
Proszę uwolnij mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Jak dziś odnaleźć siebie?
Potrzebuje Cię bliżej, bliżej
Ludzkość spowija mrok
Chcę, byś szedł z nim o krok
Miłości oddając hołd
Poza płonącym świata złem
Chcę stłumić swój ból
Proszę uwolnij mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
A niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca, które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Uwolnij i zabierz ból
A kiedy świat zapłonie
Zostań przy mnie
Noc nadaremnie na mnie czeka
Kiedy strach przezwycięża sen
Ta niepewność jak rzeka mocnym nurtem wciąga mnie
Cicho modląc się o wiarę
Bicie serca które znów
Pozwoli by odwagę wskrzesił mój Anioł Stróż

Будь со мной

Позволь мне набрать сил.
Мне надоели те, кто говорит мне, кем быть.
Влюблённый в пение, в мою чувствительность.
Мне надоели те, кто говорит мне, как жить.
За пределами пылающего зла мира
Хочу унять свою боль.
Прошу, освободи меня.
Ночь напрасно ждёт меня,
Когда страх побеждает сон.
Эта неизвестность, как река, сильным течением затягивает меня.
Тихо молясь о вере,
Сердцебиение, которое вновь
Позволит моему Ангелу-Хранителю возродить мужество.
Как сегодня найти себя?
Мне нужно, чтобы ты была ближе, ближе.
Человечество окутывает мрак.
Хочу, чтобы ты шла с ним в ногу,
Отдавая дань любви.
За пределами пылающего зла мира
Хочу унять свою боль.
Прошу, освободи меня.
Ночь напрасно ждёт меня,
Когда страх побеждает сон.
Эта неизвестность, как река, сильным течением затягивает меня.
Тихо молясь о вере,
Сердцебиение, которое вновь
Позволит моему Ангелу-Хранителю возродить мужество.
Ночь напрасно ждёт меня,
Когда страх побеждает сон.
А неизвестность, как река, сильным течением затягивает меня.
Тихо молясь о вере,
Сердцебиение, которое вновь
Позволит моему Ангелу-Хранителю возродить мужество.
Освободи и забери боль,
А когда мир загорится,
Останься со мной.
Освободи и забери боль,
А когда мир загорится,
Останься со мной.
Освободи и забери боль,
А когда мир загорится,
Останься со мной.
Освободи и забери боль,
А когда мир загорится,
Останься со мной.
Ночь напрасно ждёт меня,
Когда страх побеждает сон.
Эта неизвестность, как река, сильным течением затягивает меня.
Тихо молясь о вере,
Сердцебиение, которое вновь
Позволит моему Ангелу-Хранителю возродить мужество.