Kamil Bednarek - Nie Chcę Wyjeżdżać Stąd - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kamil Bednarek - Nie Chcę Wyjeżdżać Stąd




Nie Chcę Wyjeżdżać Stąd
I Don't Want to Leave Here
Ooooo, Ja nie chcę wyjeżdżać stąd,
Ooooo, I don't want to leave here,
Ooooo, chcę tutaj zostać.
Ooooo, I want to stay here.
Ooooo, ja nie chcę wyjeżdżać stąd,
Ooooo, I don't want to leave here,
Ooooo, yes I.
Ooooo, yes I.
Ja medytuję, docieram do źródła wyobraźni,
I meditate, I reach the source of imagination,
Której pozwalam dziś na więcej.
Which I allow more of today.
Niech atakuje armię złych myśli,
Let it attack the army of bad thoughts,
Jak na razie wiem, że to ja wygrywam mój z czasem wyścig.
For now I know that I'm winning my race against time.
I czuję jak unoszę się nad ziemią,
And I feel like I'm floating above the ground,
Nie protestuję kiedy muzyka sprzyja przemyśleniom.
I don't protest when music is conducive to reflection.
Lewituję, głęboki wdech i się nastrajam, wewnętrzne ja uspokajam.
I levitate, take a deep breath and tune in, I calm my inner self.
Jest mi dobrze z tym tak jak jest,
I'm fine with how it is,
Trwaj chwilo,
Stay a while,
Oddycham tobą jak górskim powietrzem,
I breathe you like mountain air,
Nie zamulaj, łap życie, przecież wiesz,
Don't get stuck, catch life, you know,
Dobre wspomnienia dają siłę, poczuj się wolny nareszcie.
Good memories give you strength, finally feel free.
Ja zwalniam, zwalniam, zwalniam, zwalniam, zwalniam, STOP!
I slow down, slow down, slow down, slow down, slow down, STOP!
Podróżuję dalej w głąb wyobraźni, a kiedy widzę tam mój dom.
I travel further into my imagination, and when I see my home there.
Ooooo, Ja nie chcę wyjeżdżać stąd,
Ooooo, I don't want to leave here,
Ooooo, chcę tutaj zostać.
Ooooo, I want to stay here.
Ooooo, Ja nie chcę wyjeżdżać stąd,
Ooooo, I don't want to leave here,
Ooooo, yeah.
Ooooo, yeah.
Idealna sytuacja trwa,
The perfect situation lasts,
Prostymi słowami nawija do Ciebie Bednarek - tylko takie słowa zna.
Bednarek raps to you in simple words - he only knows such words.
Nie wiesz co robić? Swój czas umilaj, wyjdź na zewnątrz, zbierz ekipę, i rozpal grilla.
Don't know what to do? Make your time pleasant, go outside, gather a crew, and fire up the grill.
Szkoła nie zając, praca to nie wszystko,
School is no chore, work isn't everything,
A ważne wartości w ludziach możesz stracić szybko.
And you can quickly lose important values in people.
Ciesz się tym co Cię otacza, uwolnij emocje,
Enjoy what surrounds you, release your emotions,
Jeżeli kochasz swoje życie to daj to głośniej!
If you love your life, then say it louder!
Ooooo, dokładnie tak.
Ooooo, exactly so.
Ooooo, i doceń to co masz,
Ooooo, and appreciate what you have,
Ciesz się każdą chwilą,
Enjoy every moment,
Chwila, chwila, swego szczęścia nie omijaj.
Moment, moment, don't miss your happiness.
Chwila, chwila, swego szczęścia nie omijaj,
Moment, moment, don't miss your happiness,
Ty doceń to co masz,
You appreciate what you have,
Po prostu doceń to co masz.
Just appreciate what you have.
Tak jest.
That's right.
Łap każdą chwilę
Seize every moment
Ciesz się sowim życiem,
Enjoy your life,
Doceń to co masz,
Appreciate what you have,
Big Up!
Big Up!
Doceń to co masz - zostań.
Appreciate what you have - stay.
Doceń to co masz - nie wyjeżdżaj stąd!
Appreciate what you have - don't leave here!
Doceń to co masz - zostań.
Appreciate what you have - stay.
Doceń to co masz - nie wyjeżdżaj stąd!
Appreciate what you have - don't leave here!
Doceń to co masz - zostań.
Appreciate what you have - stay.
Doceń to co masz - nie wyjeżdżaj stąd!
Appreciate what you have - don't leave here!
Doceń to co masz - zostań.
Appreciate what you have - stay.
Doceń to co masz - nie wyjeżdżaj stąd!
Appreciate what you have - don't leave here!






Attention! Feel free to leave feedback.