Kamil Hoffmann - Dýchať - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamil Hoffmann - Dýchať




Dýchať
Respirer
Pomaly sa mi tu nedá ani dýchať
J'ai du mal à respirer ici, lentement
Celý horím ale zostáva mi chladný výraz
Je brûle de l'intérieur, mais mon expression reste froide
Toľko vecí, to všetko sa nedá stíhať
Tant de choses, tout ça, c'est impossible à suivre
Ak odídem teraz nečakaj na posledný
Si je pars maintenant, n'attends pas le dernier
Bozk, bozk, bozk, bozk, bozk, bozk
Baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser
Každý
Tout le monde en a déjà
Dosť, dosť, dosť, dosť, dosť, dosť
Assez, assez, assez, assez, assez, assez
Pálim ďalší
Je brûle un autre
Most, most, most, most, most, most
Pont, pont, pont, pont, pont, pont
Nie som predsa stroj
Je ne suis pas une machine
Žiadne prepáč, žiadne stoj
Pas de pardon, pas d'arrêt
Ak chceš tak kľudne
Si tu veux, vas-y
Choď, choď, choď, choď, choď, choď
Va, va, va, va, va, va
Vzdávam tento
J'abandonne ce
Boj, boj, boj, boj, boj, boj
Combat, combat, combat, combat, combat, combat
nikdy nebudem
Je ne serai plus jamais
Tvoj, tvoj, tvoj, tvoj, tvoj, tvoj
Le tien, le tien, le tien, le tien, le tien, le tien
Nie som predsa stroj
Je ne suis pas une machine
Žiadne prepáč, žiadne stoj
Pas de pardon, pas d'arrêt
Ak chceš tak choď
Si tu veux, vas-y
Všetko len za nami, staviame zábrany
Tout derrière nous, on construit des barrières
Potrebujeme len čas aa
On a juste besoin de temps
Každý z nás seba nájsť
Chacun de nous doit se retrouver
To že som ti veril bola pasť
Te faire confiance était un piège
Je to tak, je to tak
C'est comme ça, c'est comme ça
V hrudi narástol mi kaz
Une tache est apparue dans ma poitrine
Ktorý nezmyjem jak fľak
Que je ne peux pas effacer comme une tache
Cítim tlak, cítim tlak
Je sens la pression, je sens la pression
Nepomôže na to liek, nepomôže na to like
Aucun médicament ne peut y remédier, aucun like ne peut y remédier
Idem sám neviem kam
Je pars seul, je ne sais pas
Hocikam len niekde preč
N'importe où, tant que c'est loin d'ici
Nepozeraj, kurva bež
Ne regarde pas, putain, cours
Žiadny pocit viny, nie
Pas de sentiment de culpabilité, non
Žiadne pičoviny vieš
Pas de conneries, tu vois
Odopni si pásy, leť
Détache tes ceintures, vole
Odopni si pásy, leť
Détache tes ceintures, vole
Odopni si pásy...
Détache tes ceintures...
Pomaly sa mi to nedá ani dýchať
J'ai du mal à respirer ici, lentement
Celý horím ale zostáva mi chladný výraz
Je brûle de l'intérieur, mais mon expression reste froide
Toľko veci to všetko sa nedá stíhať
Tant de choses, tout ça, c'est impossible à suivre
Ak odídem teraz nečakaj na posledný
Si je pars maintenant, n'attends pas le dernier
Bozk, bozk, bozk, bozk, bozk, bozk
Baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser
Každý
Tout le monde en a déjà
Dosť, dosť, dosť, dosť, dosť, dosť
Assez, assez, assez, assez, assez, assez
Pálim ďalší
Je brûle un autre
Most, most, most, most, most, most
Pont, pont, pont, pont, pont, pont
Nie som predsa stroj
Je ne suis pas une machine
Žiadne prepáč, žiadne stoj
Pas de pardon, pas d'arrêt
Ak chceš tak kľudne
Si tu veux, vas-y
Choď, choď, choď, choď, choď, choď
Va, va, va, va, va, va
Vzdávam tento
J'abandonne ce
Boj, boj, boj, boj, boj, boj
Combat, combat, combat, combat, combat, combat
nikdy nebudem
Je ne serai plus jamais
Tvoj, tvoj, tvoj, tvoj, tvoj, tvoj
Le tien, le tien, le tien, le tien, le tien, le tien
Nie som predsa stroj
Je ne suis pas une machine
Žiadne prepáč, žiadne stoj
Pas de pardon, pas d'arrêt
Ak chceš tak choď
Si tu veux, vas-y





Writer(s): Kamil Hoffmann, Yung Asio


Attention! Feel free to leave feedback.