Kamila - Aku Yang Mencintaimu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kamila - Aku Yang Mencintaimu




Aku Yang Mencintaimu
Je t'aime
Memang ku merasa
Je sens vraiment
Ada yang berbeda
Quelque chose de différent
Saat melihat kamu
Quand je te vois
Ada yang berubah
Quelque chose a changé
Dia datang dan aku tahu
Il est arrivé et je sais
Tak mungkin menyangkalnya
Je ne peux pas le nier
Lelah ku membuktikannya, uh-uh
Je suis fatiguée de le prouver, uh-uh
Aku yang mencintaimu
C'est moi qui t'aime
Aku yang merindukanmu
C'est moi qui te manque
Aku yang menginginkanmu
C'est moi qui te désire
Aku yang mencintaimu
C'est moi qui t'aime
Oh, ho, lebih dulu
Oh, ho, avant toi
Memang kau merasa
Tu sens vraiment
Dia lebih sempurna
Qu'il est plus parfait
Saat mencintai kamu
Quand il t'aime
Dia lebih s'galanya
Il est plus tout pour toi
Ah, oh, kaubilang itu jatuh cinta
Ah, oh, tu dis que c'est l'amour
Kubilang kau mendua (kau mendua)
Je dis que tu es infidèle (tu es infidèle)
Lelah ku mengatakannya, ah, oh
Je suis fatiguée de le dire, ah, oh
Aku yang mencintaimu (aku yang cinta padamu)
C'est moi qui t'aime (je suis celle qui t'aime)
Aku yang merindukanmu (oh, oh, lebih dulu)
C'est moi qui te manque (oh, oh, avant toi)
Aku yang menginginkanmu (aku yang menginginkanmu)
C'est moi qui te désire (je suis celle qui te désire)
Aku yang mencintaimu
C'est moi qui t'aime
Oh, ho, lebih dulu
Oh, ho, avant toi
Ingatkah perjuanganku
Te souviens-tu de mes efforts
Meyakinkan sekitarmu?
Pour te convaincre autour de toi ?
Tak cukupkah untukmu
Est-ce que ce n'est pas assez pour toi
Hatiku (diriku), bibirku?
Mon cœur (moi-même), mes lèvres ?
Hanya kepadamu ku mencinta, ha-ah
C'est seulement pour toi que j'aime, ha-ah
(Aku yang mencintaimu) aku yang cinta kepadamu
(Je suis celle qui t'aime) je suis celle qui t'aime
(Aku yang merindukanmu) oh, oh, lebih dulu
(Je suis celle qui te manque) oh, oh, avant toi
(Aku yang menginginkanmu) aku yang menginginkanmu, wo-oh
(Je suis celle qui te désire) je suis celle qui te désire, wo-oh
(Aku yang mencintaimu)
(Je suis celle qui t'aime)
Oh, oh, lebih dulu
Oh, oh, avant toi
Aku yang mencintaimu (aku yang lebih dulu, aku yang lebih dulu)
C'est moi qui t'aime (je suis celle qui l'a fait en premier, je suis celle qui l'a fait en premier)
Aku yang mencintaimu (aku yang lebih dulu)
C'est moi qui t'aime (je suis celle qui l'a fait en premier)
Oh, oh, lebih dulu
Oh, oh, avant toi





Writer(s): Ismi Halida


Attention! Feel free to leave feedback.