Lyrics and translation Kamila - Kunang Kunang

Kunang Kunang

Kunang kunang Kelana di Rimba malam
Darimanakah gerangan dikau tuan
Kabar apakah Nan dikau Bawa tuan
Hatiku tak sabar menanti jawaban

Kunang kunang Kelana di Rimba malam
Darimanakah gerangan dikau tuan
Kabar apakah Nan dikau Bawa tuan
Hatiku tak sabar menanti jawaban

Kunang kunang Singgah dulu di pangkuanku
Hiburkanlah hatiku nan Getar rindu
Getar rindu Kan taruna Sang perwira
Bawa daku Kepada dia segera

Kunang kunang hibur hatiku
Bawa daku kepada dia
Kunang kunang hibur hatiku
Woooo hatiku tak sabar menanti jawabnya

Kunang kunang Singgah dulu di pangkuanku
Hiburkanlah hatiku nan Getar rindu
Getar rindu Kan taruna Sang perwira
Bawa daku Kepada dia segera aaaa aaa

Bawa daku segara Segera haaaaaa
Bawa daku Kepada dia Segera
Bawa daku Kepada dia

Kunang kunang Hibur hatiku
Bawa daku kepada dia

Luciole

Luciole errante dans la forêt nocturne
D'où viens-tu, mon cher?
Quelles nouvelles apportes-tu, mon cher?
Mon cœur est impatient d'entendre ta réponse

Luciole errante dans la forêt nocturne
D'où viens-tu, mon cher?
Quelles nouvelles apportes-tu, mon cher?
Mon cœur est impatient d'entendre ta réponse

Luciole, pose-toi un instant sur mes genoux
Calme mon cœur qui tremble de désir
Tremble de désir pour le jeune guerrier
Conduis-moi vers lui au plus vite

Luciole, calme mon cœur
Conduis-moi vers lui
Luciole, calme mon cœur
Woooo mon cœur est impatient d'entendre sa réponse

Luciole, pose-toi un instant sur mes genoux
Calme mon cœur qui tremble de désir
Tremble de désir pour le jeune guerrier
Conduis-moi vers lui au plus vite aaaa aaa

Conduis-moi vers lui au plus vite haaaaaa
Conduis-moi vers lui au plus vite
Conduis-moi vers lui

Luciole, calme mon cœur
Conduis-moi vers lui