Lyrics and translation Kamilya Jubran feat. Werner Hasler - Wana'rif
سندعي
الي
وليمة
المرايا
Мы
будем
приглашены
на
пиршество
зеркал.
سنرحل
في
روح
الماء
что
уйдем
в
духе
воды.
سندخل
سلافة
السر
что
проникнем
в
тайну.
رُحماكِ
يا
أنهار
الطيب
المحمّى
Смилуйся
над
тобой,
реки
добра.
رُضاب
الرماد
يدنو
ليرنو
إلينا
Резаб
эш
едно
Лерно
Елена
رميم
المنافي
يصير
دثاراً
Рамим
Аль-манафи
становится
дтарой.
رُحماكِ
يا
رعشة
الزمن
Сжалься
над
тобой,
придурок
времени.
أبقِيْ
لنا
لبرهةٍ
Останься
с
нами
ненадолго.
مُهكةَ
السديم
للخلايا
الداثرة
Туманность
дендритных
клеток
مدارَ
الكون
لنقطتين
من
غبار
مهد
المجرات
Орбита
Вселенной
из
двух
точек
пыли
колыбель
галактик
قِماط
الكواكب
لقلبنا
الرضيع
Планетарная
пеленка
для
нашего
детского
сердца
رحماك
يا
وحشة
الأنواء
في
أُلفة
الغياب
Смилуйся
над
тобой,
о
зверь
душ
в
тесноте
разлуки.
باركي
عبورنا
القصير
والشهيَّ
Припаркуйте
нашу
короткую
и
вкусную
переправу
دعي
حدسنا
يخاتلِ
الوريد
في
المرايا
Пусть
наша
интуиция
бьет
по
венам
в
зеркалах.
دعيه
يثغرْ
في
دوامة
الدهور
Позволь
ему
погрузиться
в
водоворот
веков.
في
أرحام
المنتأى
وعند
الدمار
أَلْبِسينا
سكينةَ
الحلول.
В
утробе
обезумевших
и
при
разрушении
мы
носили
нож
решений.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kamilya jubran, werner hasler
Album
Wanabni
date of release
26-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.